Avril 2011
Tepco ne peut être exonérée de ses responsabilités, estime le gouvernement japonais
Le porte-parole du gouvernement japonais Yukio Edano estime que la Compagnie d'électricité de Tokyo, Tepco, ne peut échapper aux versements de dédommagements pour l'accident à…
Message du couple impérial japonais à la reine Elisabeth
L'empereur Akihito et l'impératrice Michiko ont envoyé un message de félicitations à la reine Elisabeth et à son époux pour le mariage princier entre Kate et William. Selon…
Pas de congés pour certaines entreprises japonaises
Hier était le premier jour d'une période annuelle de congés appelée "Golden Week", mais dans certaines grandes entreprises, les salariés ne prendront pas de repos cette année.…
Le piano de Yoshiki vendu pour 11 millions de yens
Le piano du célèbre Yoshiki , le leader du groupe de rock X Japan, a été vendu 11 millions de yens aux enchères. La star avait décidé de le mettre en vente, avec l'aide de la…
Les grands départs pour la Golden Week ont commencé
Les grands départs en vacances pour la Golden Week ont commencé dès vendredi au Japon, avec des pics de fréquentation enregistrés dans les principales gares et les aéroports du…
Spécial Séisme
Spécial Séisme Actu Japon s'associe aux actions en faveur des victimes du séisme du 11 mars survenu au Japon : pour tout nouvel abonnement souscrit avant fin avril, Actu Japon…
Lancement de l'iPad2 au Japon : longues files d'attentes devant les magasins
Apple a débuté jeudi la commercialisation au Japon de la nouvelle version de sa tablette numérique, l'iPad2. Les fans de la marque se sont rassemblés devant le magasin de Ginza…
Zones sinistrées : les organisations de bénévoles commencent à refuser les nouvelles offres de bénévolat pour la Golden Week
De nombreux volontaires ont prévu de se rendre dans les régions sinistrées pendant les vacances de la Golden Week pour contribuer aux opérations d'assistance. A tel point que…
Un membre des forces d'auto-défense mis à pied après s'être absenté de son travail pour aider les sinistrés
La base aérienne des forces d'auto-défense de Hamamatsu a mis à pied pendant trois jours l'un de ses membres. Ce dernier s'est absenté du travail en mars sans autorisation pour…
Ouverture d'un magasin "g.u." à Ikebukuro
Le groupe Fast Retailing, qui possède la chaîne de prêt-à-porter Uniqlo, vient d'ouvrir un magasin de sa marque low-cost "g.u." dans le quartier d'Ikebukuro, situé au…
Panasonic : suppression de 35 000 postes à travers le monde
Panasonic a annoncé cette semaine qu'il avait pris la décision de supprimer quelques 35 000 postes à travers le monde d'ici à mars 2013. Ce plan de restructuration fait suite à…
Plus de 200 000 emplois vont être créés par le gouvernement
Le gouvernement vient d'annoncer qu'il allait créer plus de 200 000 emplois et aider plus d'1,5 million de personnes à garder leur travail au cours de l'année à venir. Ces…
Recul historique de la production industrielle au Japon
Au Japon, la production industrielle a enregistré un recul historique le mois dernier, en raison de la double catastrophe du 11 mars. La production du mois de mars à connu une…
Le profit annuel de Nintendo chute de 66%
Le bénéfice net de Nintendo, le géant du jeu vidéo basé à Kyoto, a chuté de 66% au cours de l'année fiscale 2010 qui s'est terminée le 31 mars dernier au Japon, en baisse pour…
Baisse de 14% des ventes en grands magasins en mars
Les ventes des grands magasins ont baissé de 14,7% en mars par rapport à la même période de l'année dernière, pour la première fois en 2 mois, à cause de la terrible…
L'empereur et l'impératrice visitent les régions dévastées par le tremblement de terre
Sa Majesté l'empereur du Japon, accompagné de son épouse l'impératrice Michiko, s'est rendu mercredi dans le nord-est de l'archipel, la région la plus dévasté par le séisme et…
Vote à l'unanimité des mesures fiscales en faveur des sinistrés
La Chambre des conseillers a voté hier à l'unanimité pour l'adoption de mesures fiscales en faveur des sinistrés. Les personnes ayant perdu leur terrain ou leur habitation du…
Assurances séisme : le gouvernement va augmenter la part prise en charge par le pays
Le gouvernement japonais a fait savoir mercredi qu'il allait augmenter la part du risque des assurances séisme prise en charge par l'Etat. Les montants a verser par les…
Fukushima : une employée de la centrale dépasse la dose d'irradiation fixée par le gouvernement
Mercredi, Tepco a annoncé qu'une employée d'une cinquantaine d'années travaillant à la centrale de Fukushima Dai-Ichi avait reçu une radiation de 17,55 mSv entre le 11 et le 22…
Sony se fait pirater le Playstation Network : fuite des données de 77 millions d'utilisateurs
Alors que le Playstation Network de Sony est inaccessible depuis jeudi dernier, Sony a annoncé avoir subi une intrusion sur le réseau de jeu. Les pirates auraient eu accès aux…
A Miyagi, les habits de 1000 personnes décédées encore non identifiées vont être lavés
La police de la préfecture de Miyagi a annoncé que les habits d'environ 1000 corps non identifiés suite à la catastrophe du 11 mars allaient être lavés et conservés. Pour…
Panasonic instaure l'heure d'été pour tous ses salariés
Panasonic a annoncé mardi que l'entreprise allait introduire un système d'heure d'été pour faire face à la pénurie d'électricité prévue cet été. Tous les bureaux et usines de…
Message de remerciements du Japon pour l'aide des Américains
CNN a commencé à diffuser un message vidéo destiné à remercier les Etats-Unis pour l'aide qu'ils ont apportée au Japon depuis les catastrophes du 11 mars. Le message a été…
Premier versement d'argent par Tepco aux personnes évacuées
Tepco, l'opérateur de la centrale de Fukushima, a commencé à payer les premières indemnisations aux personnes contraintes d'évacuer de leurs foyers pour éviter les radiations…
Excuses d'un grand quotidien pour un dessin sur Blanche Neige
Le quotidien International Herald Tribune a présenté des excuses pour avoir publié un dessin humoristique représentant Blanche Neige qui dit d'un air sceptique à une vieille…
Début de la saison pour le thé à Fukuoka
Hier, le marché au thé de Fukuoka a ouvert pour la saison 2011. Fukuoka, réputée pour son thé, a ainsi inauguré la première vente de feuilles de thé de l'année. Cette année,…
Les shinkansen reprennent du service entre Tokyo et Sendai
La ligne de trains à grande vitesse reliant Tokyo à la région du Tohoku reprendre progressivement du service. En mars 2011, la ligne avait été endommagée par le séisme et la…
Sort des animaux abandonnés dans la zone d'évacuation, autour de la centrale de Fukushima
La préfecture de Fukushima a lancé une opération d'euthanasie des quelques animaux se trouvant encore dans un rayon de 20 km autour de la centrale nucléaire. Six responsables…
La réfection des circuits électriques de la centrale de Fukushima commence
La Compagnie d'électricité de Tokyo refait actuellement les circuits électriques de sa centrale Fukushima Dai-ichi pour assurer une alimentation stable en cas de nouveau…
Une commission gouvernementale planche sur l'amélioration des techniques d'enregistrement de la radioactivité
Une commission du ministère japonais de la Santé s'efforce d'améliorer les systèmes d'enregistrement des taux de radiation de l'eau potable, pour garantir la sécurité des…
La production de huit constructeurs automobiles nippons a chuté de plus de 50% en mars
La production intérieure des huit principaux constructeurs automobiles nippons en mars a plongé de près de la moitié en glissement annuel, en raison des dégâts provoqués par la…
Deux hommes distribuent de l'argent liquide dans les centres d'évacuation
Les habitants réfugiés dans des centres d'évacuation de la ville de Ishinomaki ont reçu des dons en liquide de deux mystérieux bienfaiteurs. Les dons pourraient dépasser les 50…
Vaste opération nippo-américaine de recherche des personnes portées disparues
Les Forces japonaises d'autodéfense et l'armée américaine entament aujourd'hui une opération à grande échelle de recherche des 12 000 personnes portées disparues depuis la…
Tepco dévoile un plan montrant les niveaux de radiation à la centrale Fukushima Dai-ichi
Tepco a dévoilé un plan de la centrale de Fukushima montrant les niveaux de radiation en plusieurs endroits. Le plan montre en détail les niveaux de radiation qui ont été…
Le bilan de la catastrophe du 11 mars atteint les 26 000 morts et disparus
Dimanche, le bilan de la catastrophe du 11 mars s'élève à plus de 26 000 personnes, mortes ou disparues. L'Agence nationale de la police a confirmé 14 300 décès, y compris ceux…
Des robots japonais vont être utilisés à la centrale de Fukushima
Les robots japonais qui seront prochainement utilisés à la centrale de Fukushima ont été présentés aux médias ce dimanche à Chiba, près de Tokyo. Les robots en question ont été…
Le PDG de Mizuho Bank va démissionner en juin suite aux défaillances techniques
Assumant la responsabilité des défaillances techniques que la banque a connu après le séisme du 11 mars, le PDG de Mizuho Bank, Satoru Nishibori, a annoncé qu'il…
Plusieurs milliers de personnes manifestent contre le nucléaire à Tokyo
Environ 4 500 personnes ont manifesté à Tokyo pour l'arrêt des centrales nucléaires. Les participants se sont rassemblés à Shiba Koen, dans le centre de Tokyo, et ont adopté…
Le gouvernement japonais approuve le budget exceptionnel pour la reconstruction
Le gouvernement japonais a préparé un budget complémentaire de 4 000 milliards de yens, soit environ 33 milliards d'euros, pour financer la reconstruction des zones dévastées…
La Diète adopte une résolution en faveur de la reconstruction
La Chambre basse japonaise a adopté une résolution faisant part de sa détermination à reconstruire le nord-est du pays frappé par le séisme et par le tsunami du 11 mars. Cette…