Les grands départs pour la Golden Week ont commencé

Les grands départs en vacances pour la Golden Week ont commencé dès vendredi au Japon, avec des pics de fréquentation enregistrés dans les principales gares et les aéroports du pays. Suite à la catastrophe du 11 mars dernier, l'affluence semble toutefois plus modeste que les années précédentes.

La ligne de train à grande vitesse Tohoku Shinkansen, qui relie Tokyo à la gare de Shin-Aomori dans le nord du pays, a été complètement ré-ouverte aux passagers hier, après presque 50 jours d'un service très fortement perturbé à cause des dégâts occasionnés par le séisme et le tsunami. A l'aéroport de Tokyo Narita, le nombre de passagers s'envolant pour une destination de vacances, au Japon ou à l’étranger, devrait être inférieur de moitié comparé à la moyenne des années précédentes.

Pas de congés pour certaines entreprises

Dans certaines grandes entreprises, les salariés ne prendront exceptionnellement pas de repos cette année. Cette situation inhabituelle est justifiée par la nécessité de relancer la production, suite à la double catastrophe du 11 mars et aux coupures de courant organisées par rotations dans les régions desservies par Tepco.

La société pharmaceutique Chugai a renoncé à fermer durant 10 jours consécutifs son usine d'Utsunomiya, au nord de Tokyo. Endommagée par le séisme, l'entreprise doit reconstituer ses stocks. D'autres sociétés préfèrent accroître la production au printemps car des pénuries d'électricité sont à craindre cet été. L'entreprise Fuji Xerox va ainsi poursuivre ses activités de production de pièces pour photocopieuses durant cinq jours consécutifs, la semaine prochaine, dans son usine voisine de Tokyo. Elle prendra une semaine de congés fin juillet. (NHK World)