Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 菊花開les chrysanthèmes fleurissent

Article de 2011 Cet article a été publié sur actu.jp le vendredi 29 avril 2011 et les faits et chiffres datent de cette époque.

La une

Recul historique de la production industrielle au Japon

Photo : Kabacchi, CC BY 2.0, via Flickr

Au Japon, la production industrielle a enregistré un recul historique le mois dernier, en raison de la double catastrophe du 11 mars.

La production du mois de mars à connu une chute de 15,3% par rapport à février. Il s'agit d'un plongeon inégalé depuis janvier 1953, date à laquelle ces données ont été enregistrées pour la première fois. Le ministère attribue cette chute aux dégâts subis par les usines dans les zones sinistrées, à l'interruption des chaînes de distribution et au ralentissement de la production dans le secteur automobile.

Le ministre en charge de la Politique économique et fiscale Kaoru Yosano a déclaré en conférence de presse que ces résultats étaient particulièrement préoccupants. Il a toutefois précisé qu'un retour à la normale pourrait avoir lieu plus rapidement que prévu grâce aux efforts collectifs en faveur de la reconstruction. Le ministre a ajouté que l'indice devrait s'améliorer en avril et en mai, à mesure que les usines relancent la production dans les zones sinistrées.

Baisse parallèle des dépenses des ménages

Les dépenses des ménages ont également subi une baisse exceptionnelle en mars dernier. Selon le ministère de la Gestion publique, la somme moyenne des dépenses s'élevait en mars à 3 600 dollars pour un foyer de deux personnes minimum, soit un recul de 8,5% en glissement annuel.

Cette chute de la consommation a touché de nombreux produits, notamment liés aux secteurs de l'automobile, de l'habillement, du tourisme et de la restauration. Les dépenses ont toutefois progressé pour des produits tels que le riz, les nouilles instantanées, les boîtes de conserve et les masques hygiéniques, les Japonais ayant constitué des stocks de provisions après le tremblement de terre. (NHK World)

Dans la même rubrique