Excuses d'un grand quotidien pour un dessin sur Blanche Neige

Le quotidien International Herald Tribune a présenté des excuses pour avoir publié un dessin humoristique représentant Blanche Neige qui dit d'un air sceptique à une vieille femme lui proposant une pomme : "Venez-vous du Japon ?".

Dans son édition de lundi, le journal reconnaît que ce dessin, publié le 21 avril, est offensant pour les Japonais et que sa publication résulte d'une erreur de jugement regrettable.

Le consulat général du Japon à New York a protesté après avoir vu la caricature qui montre Blanche Neige tenant à la main un journal avec pour titre "La radioactivité au Japon".

Il a souligné que le gouvernement japonais vérifiait scrupuleusement les produits alimentaires et interdisait la distribution de toute denrée ne répondant pas à des normes de sécurité strictes.

Le consulat a exprimé sa satisfaction pour la réaction rapide du Herald Tribune à la suite de sa plainte. (NHK World)