Le gouvernement japonais approuve le budget exceptionnel pour la reconstruction

Le gouvernement japonais a préparé un budget complémentaire de 4 000 milliards de yens, soit environ 33 milliards d'euros, pour financer la reconstruction des zones dévastées par le séisme et le tsunami du 11 mars. Le projet de ce premier budget extraordinaire pour l'année fiscale en cours a été décidé vendredi en conseil des ministres.

Le gouvernement va financer ces mesures en réallouant 2 500 milliards de yens initialement destinés au financement du système de retraites public et en mettant de côté des projets phares de son administration, tels que l'augmentation des allocations parentales et la gratuité des autoroutes.

Ce montant est près de 4 fois supérieur au budget exceptionnel alloué lors du tremblement de terre de Kobe (1 223 milliards de yens). Il sera utilisé notamment pour les infrastructures (routes et aéroports notamment) à hauteur de 1 202 milliards de yens. La remise en état des écoles et le renforcement des structures anti-sismiques représentent 450 milliards de yens et la construction de logements temporaires 483 milliards de yens. 640 milliards de yens seront consacrés à l'aide économique des entreprises, pour les PME, les agriculteurs et les pêcheurs notamment. Enfin, 1 200 milliards de yens seront attribués aux gouvernements locaux.

Le gouvernement souhaite soumettre ce budget exceptionnel jeudi prochain à la Diète afin qu'il soit mis en oeuvre dès le 2 mai. (Yomiuri Shimbun, NHK World)