Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 蟋蟀在戸les grillons chantent à la porte 72 kō ⓘ

← Édition complète du lundi 19 octobre 2026

LA UNE

À Yokohama, les électeurs sanctionnent le harcèlement moral et élisent une novice

À Yokohama, les électeurs sanctionnent le harcèlement moral et élisent une novice

Dimanche 18 octobre, Atsumi Harasawa, avocate et nouvelle venue en politique, a remporté la mairie de Yokohama (préfecture de Kanagawa, au sud de Tokyo) face à six adversaires, rapportent la NHK, l'Asahi, le Mainichi et Jiji. À 19 h 30, la participation atteignait 28,61 %, en hausse de 3,68 points par rapport au précédent scrutin. L'ancien maire Takeharu Yamanaka, qui avait démissionné à la suite d'une affaire de harcèlement moral (*pawahara*) avant de se représenter, termine troisième avec 460 000 voix de moins que lors de sa précédente candidature, derrière Fukuyama, candidat soutenu par le parti Sanseito (droite nationaliste). Dotée du statut de « ville désignée par ordonnance » (*seirei shitei toshi*), qui confère aux grandes métropoles japonaises des compétences proches de celles d'une préfecture, Yokohama a connu un vote comparable à un « scrutin de remise à zéro » (*denaoshi senkyo*), par lequel un élu démissionnaire tente de purger un scandale par les urnes. Selon un sondage de sortie des urnes rapporté par l'Asahi, 80 % des votants disent avoir accordé de l'importance à l'affaire de harcèlement. Cinq ans après l'élection de Yamanaka sur le rejet du projet de complexe de casino (*IR*), la victoire d'Harasawa, soutenue par des électeurs du PLD, de l'Ishin, du Parti démocrate pour le peuple et des sans-étiquette, traduit selon le Mainichi un « non » des électeurs au harcèlement moral.

Recevoir l'édition du matin

Chaque matin à 7 h 30, heure de Tokyo. Gratuit, désinscription en un clic.

Votre adresse sert uniquement à l'envoi de la lettre. Confidentialité