lundi 16 novembre 2026
Tokyo ce matin Ciel dégagé · 15 °C (min 11 °C / max 18 °C) · Humidité 71 % · 1 € = 176,83 ¥
Fukuoka a voté dimanche et n'a élu personne : la grande ville de Kyushu repart en campagne pour janvier. La Première ministre s'envole pour une série de sommets asiatiques, et le château de Shuri, détruit par un incendie en 2019, retrouve son pavillon principal.
La une · Politique
Fukuoka : aucun des 13 candidats élu, la mairie devra revoter
Aucun des 13 candidats à la mairie de Fukuoka, dans le nord de Kyushu, n'a atteint dimanche le seuil légal d'un quart des suffrages exprimés, rapportent la NHK, Jiji et le Mainichi. Dans ce cas, la loi électorale impose un nouveau scrutin dans les 50 jours qui suivent une période de recours de deux semaines. Selon des responsables municipaux cités par l'Asahi, la campagne s'ouvrirait le 3 janvier pour un vote le 17. C'est la deuxième fois seulement qu'une « ville désignée », l'une des grandes villes dotées de compétences proches de celles d'une préfecture, en passe par là, après Sapporo en 2003. Le maire sortant Soichiro Takashima, qui ne se représentait pas après quatre mandats, n'avait désigné aucun successeur. Cela a ouvert la voie à 13 nouveaux venus, un record d'après-guerre selon le Mainichi. La participation a pourtant bondi à 45,58 %, contre 34,31 % la fois précédente. Selon une enquête du Mainichi réalisée après le vote, 69 % des votants disent avoir tenu compte des soupçons de versements d'argent autour de la présidence de l'assemblée préfectorale. Arrivé en tête, l'ancien député Shuji Inatomi a dit vouloir analyser les résultats avant de se décider. Le même jour, sans surprise, Tokihiro Nakamura a obtenu un cinquième mandat de gouverneur d'Ehime, et Kazufumi Onishi un quatrième à la mairie de Kumamoto.
Sources : NHK · Jiji · Mainichi · Asahi · Mainichi, enquête
International
Les sommets de l'ASEAN se sont ouverts dimanche à Manille. La Première ministre Sanae Takaichi s'y rend à partir de ce lundi, avant de gagner la Chine, où le sommet de l'APEC débute le 18 à Shenzhen. Une rencontre bilatérale avec Pékin paraît difficile, alors que les relations entre les deux pays se sont dégradées. À Manille, elle doit plaider pour des approvisionnements plus sûrs en énergie et en minerais critiques. Donald Trump est attendu le 17 pour un sommet du Quad (Japon, États-Unis, Australie, Inde). Dès le premier jour, les dirigeants de l'ASEAN ont repoussé le retour de la Birmanie dans leurs réunions principales et renoncé à conclure cette année le code de conduite en mer de Chine méridionale, rédigé aux quatre cinquièmes environ selon Jiji.
Technologie
Innovation et numérique au Japon
NTT Docomo : une fuite touchant jusqu'à 295 000 dossiers et une panne du réseau 5G SA
Selon ITmedia, l'opérateur NTT Docomo a subi un accès non autorisé qui a pu exposer jusqu'à environ 295 000 dossiers, ainsi qu'une panne de son réseau 5G SA. L'entreprise évoque l'exploitation d'un mécanisme activé lorsque plusieurs systèmes fonctionnent ensemble, mais n'a pas expliqué comment l'incident a pu se produire alors que la sécurité de son identifiant « d account » a été nettement renforcée. Source : ITmedia NEWS
Netflix augmente le prix de ses trois abonnements au Japon
Selon ITmedia, Netflix a relevé le tarif mensuel de ses trois formules au Japon : l'offre la moins chère, « Standard avec publicité », passe à 990 yens, et l'offre « Premium », compatible 4K et HDR, à 2 590 yens. La formule Premium coûte désormais plus de 600 yens de plus qu'il y a deux ans. Source : ITmedia NEWS
NVIDIA : plus de 110 000 signatures pour le retour de Jensen Huang
Selon ITmedia, plus de 110 000 personnes, dont Elon Musk, ont signé la pétition « Stand with Jensen » pour le retour de l'ancien PDG de NVIDIA, Jensen Huang. Les signataires demandent au conseil d'administration une enquête équitable et une explication de son départ, tandis que le gouvernement et le Congrès américains poursuivent leurs propres enquêtes. Source : ITmedia NEWS
Culture
Le pavillon principal du château de Shuri, à Naha, détruit avec six autres bâtiments par l'incendie du 31 octobre 2019, est reconstruit. Son intérieur a été montré à la presse. Le Mainichi précise que les murs et les piliers ont été peints avec un pigment naturel du nord de l'île d'Okinawa, qui devait être celui du royaume des Ryukyu. Selon Jiji, une plaque derrière le trône est passée du rouge au jaune, d'après des recherches menées depuis la première restauration de 1992. Le bâtiment est aussi équipé de sprinklers et de détecteurs de flammes. Après la cérémonie du 22, la visite intérieure ouvre au public le 23, uniquement sur réservation : la première journée est déjà complète, mais il reste des places à partir du 24.
Faits divers
Accidents, incidents et justice
Komaki : une octogénaire battue chez elle, cinq personnes arrêtées
Selon la police, trois ou quatre hommes ont fait irruption dans la nuit de samedi à dimanche chez une femme de 82 ans qui vit seule à Komaki, près de Nagoya. Ils lui auraient demandé de l'argent avant de la frapper avec un objet ressemblant à un pied-de-biche, lui brisant plusieurs côtes. Deux heures plus tard, la police a arrêté à Kanie un homme de 23 ans et quatre adolescents qui circulaient dans une voiture volée. Plusieurs d'entre eux ont laissé entendre qu'ils avaient participé à l'agression. Les enquêteurs pensent qu'un commanditaire leur donnait des instructions sur les réseaux sociaux.
Sources : Asahi
Nagoya : l'influenceuse « Assun » arrêtée
La police d'Aichi a arrêté trois personnes, dont la gérante d'un bar du quartier de Sakae, à Nagoya, connue sur Instagram sous le nom d'« Assun » (environ 800 000 abonnés) et vue dans une émission de téléréalité de Netflix. Elle est soupçonnée d'avoir fait tenir compagnie aux clients par des employées, en août et en novembre, sans la licence que la loi exige pour ce type d'établissement. Sa position n'a pas été communiquée.
En bref
L'essentiel en une ligne
- Tatsuo Sakiyama, 59 ans, batteur du groupe Spitz, a été grièvement blessé le 12 novembre à Shibuya : une voiture a percuté par l'arrière sa moto arrêtée au feu. Ses jours ne sont pas en danger, et les concerts prévus à partir de février sont maintenus pour l'instant. (Asahi)
- Dimanche, à Izumisano, au sud d'Osaka, l'empereur et l'impératrice ont relâché des alevins de mérou et de cardeau lors de la 45ᵉ édition du congrès national de la mer. L'empereur y a évoqué les difficultés des pêcheurs face au réchauffement. (Mainichi) · (Asahi)
- Environ 20 000 coureurs ont pris dimanche le départ du marathon de Kobe. Parmi eux, un étudiant en prévention des catastrophes, né en 2005, qui a appris de sa mère ce qu'avait été le séisme. (Asahi)
Le chiffre · Sport
11
C'est le nombre de victoires d'affilée de l'équipe du Japon depuis la création de la Coupe d'Asie de baseball professionnel en 2017. La 11ᵉ, 5 à 1 contre la Corée du Sud dimanche au Tokyo Dome, lui donne un troisième titre consécutif. (Mainichi) · (Jiji)
Dans la presse francophone
Ce que publie la presse francophone sur le Japon, avec liens
- Au Japon, les violences en France deviennent une arme contre l’immigration · Le Point
- Enseignants exaspérés au Japon : les journées de plus de 10 heures avec peu de pauses restent la norme · Nippon.com
- Foot : malgré un doublé de Vinicius, le Brésil tombe face au Japon · Le Figaro
- L’art de l’animation selon MAPPA : une exposition au cœur des grands succès du studio pour son quinzième anniversaire · Nippon.com
- Rugby, Championnat des nations : l'Angleterre sans pitié contre le Japon · Le Figaro
- Okinawa : la vie de Monsieur Yamashiro, 101 ans · Journal du Japon