vendredi 13 novembre 2026
Tokyo ce matin Ensoleillé · 8 °C (min 8 °C / max 19 °C) · Humidité 94 % · 1 € = 176,96 ¥
Le yen est repassé à 160 pour un dollar, et le ministère des Finances rappelle qu’il est déjà intervenu cet été. À Tokyo, deux grandes dépenses sont examinées de près : la défense et l’aide aux enfants handicapés. Un manuscrit d’Akutagawa, retrouvé plus d’un siècle après sa rédaction, montre comment est née l’expression « la vérité est dans le fourré », devenue une expression idiomatique de la langue japonaise.
Jeudi à New York, le yen est brièvement tombé à 160 pour un dollar, son plus bas niveau depuis début septembre, rapportant l’Asahi et le Mainichi. L’Asahi rappelle qu’après un passage à 160 début septembre, le yen s’était raffermi et se maintenait ces derniers temps entre 155 et 160 yens pour un dollar. La cause est l’écart de taux entre les deux pays. Les prix américains d’octobre ont progressé de 0,4 % sur un mois, plus que prévu. Christopher Waller, membre du conseil des gouverneurs de la Fed, a en outre évoqué pour décembre une hausse de 0,5 point, le double du pas habituel. Les investisseurs vendent donc le yen pour un dollar mieux rémunéré. Jeudi matin, Atsushi Mimura, vice-ministre des Finances, a jugé le mouvement « trop rapide ». Selon le Mainichi, il a ajouté qu’il était « encore trop tôt pour oublier les souvenirs de l’été », une allusion à l’intervention menée avec Washington fin juillet. Ce genre de déclaration sert d’avertissement au marché : si les mots ne suffisent pas, l’État et la Banque du Japon peuvent acheter des yens. Pour qui est payé en yens, chaque dollar ou euro dépensé à l’étranger coûte un peu plus cher.
À suivre
Le gouvernement doit réviser d’ici la fin de l’année ses trois documents de sécurité nationale. Au ministère de la Défense, un chiffrage évalue à 80 000 milliards de yens les dépenses nécessaires sur cinq ans à partir de 2027 (environ 450 milliards d’euros). Le ministère des Finances le juge « irréaliste ». Selon le Mainichi, la Première ministre Sanae Takaichi se montre réticente à une forte hausse d’impôts, et une fourchette de 50 000 à 60 000 milliards de yens circule désormais. Le précédent plan, adopté en 2022, prévoyait environ 43 000 milliards. Un ancien ministre résume le dilemme : baisser la taxe à la consommation en avril 2027 tout en augmentant fortement les impôts pour la défense serait « incohérent ». L’Asahi ajoute que Tokyo envisage de porter à plus de 300 milliards de yens sa contribution au coût des forces américaines au Japon, sous la pression de Washington.
La « revue d’automne » a commencé jeudi. Pendant cet exercice public, le gouvernement soumet ses programmes budgétaires à l’examen d’experts. Premier dossier : l’accueil de jour des enfants handicapés, dont le coût total a atteint 1 022,9 milliards de yens sur l’exercice 2025 (environ 5,8 milliards d’euros). L’État en paie la moitié, les départements et les communes se partagent l’autre moitié, et les familles environ 20 milliards. Chaque mois, 602 143 enfants en ont bénéficié en moyenne, 2,7 fois plus qu’en 2016, en partie parce que les troubles du développement sont mieux repérés. Les experts s’inquiètent de la qualité des quelques 38 500 structures d’accueil. La vice-ministre Eriko Imai, elle-même mère d’un enfant handicapé, a demandé que la réponse ne se résume pas à couper dans le budget.
Sources : Mainichi
Technologie
Innovation et numérique au Japon
Muji admet avoir conservé des numéros de carte bancaire complets après un changement de système
Selon ITmedia, Ryohin Keikaku, maison mère de Muji, a présenté ses excuses le 12 novembre lors d'une conférence de presse consacrée à un accès non autorisé : jusqu'en juillet 2021, l'entreprise identifiait ses clients par leur numéro de carte bancaire. Elle reconnaît des défaillances opérationnelles, car une partie de ces données n'a pas été supprimée après le changement de système, et des numéros complets ont fuité. Source : ITmedia NEWS
Panasonic met 250 personnes sur l'« IA physique »
Panasonic Holdings a annoncé le 11 novembre renforcer la recherche sur l'« IA physique », qui associe intelligence artificielle et robots, avec une équipe d'environ 250 personnes, rapporte ITmedia. Le groupe vise des résultats commerciaux d'ici trois à cinq ans dans les usines et la logistique, des domaines où il est déjà fort. Source : ITmedia AI+
L'API d'OpenAI permet désormais un traitement au Japon pour GPT-6 Luna
Selon ITmedia, l'API d'OpenAI propose désormais l'« inférence nationale », c'est-à-dire un traitement des requêtes au Japon. Cette option ne concerne pour l'instant que le modèle GPT-6 Luna. Source : ITmedia AI+
SmartNews entrera à la Bourse de Tokyo le 15 décembre
SmartNews, qui édite l'application d'information du même nom, a annoncé le 12 novembre avoir reçu l'autorisation d'entrer sur le marché Growth de la Bourse de Tokyo, selon Impress Watch. La cotation est prévue le 15 décembre sous le code 676A. Source : Impress Watch
Faits divers
Accidents, incidents et justice
Fukuyama : trois corps dans une maison incendiée, le fils aîné arrêté
Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers minuit, une maison en bois a entièrement brûlé à Fukuyama, dans la préfecture de Hiroshima. Trois corps ont été retrouvés à l’étage. Cinq personnes y vivaient, et la mère, la fille aînée et le fils cadet restent injoignables. Le fils aîné, 32 ans, a été arrêté et soupçonné d’incendie volontaire d’un bâtiment habité. Selon la police, il reconnaît les faits.
Sources : Asahi
Saitama : un comptable soupçonné d’avoir détourné 2,19 milliards de yens
Le parquet de Saitama a arrêté un ancien comptable de 43 ans. Il est soupçonné d’avoir viré sur son compte environ 2,19 milliards de yens de son employeur (environ 12 millions d’euros), en 254 virements bancaires en ligne entre décembre 2019 et janvier 2026. L’entreprise n’a pas été nommée. Le fisc l’a en outre signalé à la justice pour avoir éludé environ 539 millions de yens d’impôt sur le revenu.
Sources : Mainichi
En bref
L'essentiel en une ligne
- Jensen Huang a démissionné jeudi de la direction de Nvidia. Il avait reconnu avoir eu une liaison avec une femme d’affaires que l’on dit proche des services de renseignement chinois ; l’affaire a conduit Nvidia à ouvrir une enquête interne, le FBI enquêtant sur d’éventuelles transmissions d’informations. Le gouvernement japonais suit l’affaire de près : Nvidia doit fournir les semi-conducteurs dont il a besoin pour développer son projet d’IA « physique ». (Mainichi, Jiji)
- Un manuscrit de 44 feuillets, donné à l’arrondissement de Kita à Tokyo, montre qu’Akutagawa avait d’abord intitulé « Le cadavre d’un homme », puis « Le secret d’une femme », la nouvelle publiée en 1922 sous le titre « Yabu no naka ». Cette nouvelle a inspiré « Rashomon » de Kurosawa. (Jiji, Asahi)
- À Hachioji, commune de la métropole de Tokyo, un ours a été filmé jeudi à 2 h 11 dans un quartier résidentiel. C’est la troisième apparition depuis le 6 novembre, et la ville a posé un piège. (Mainichi)
Le chiffre
Plus de 150
C’est le nombre de divisions au cours desquelles des cellules de hamster et des cellules humaines ont gardé l’ADN d’une algue. Une équipe de l’université de Tokyo, avec d’autres chercheurs, les a fusionnées, une première mondiale qui vise à terme des cellules animales capables de photosynthèse. (Mainichi, Asahi)
Dans la presse francophone
Ce que publie la presse francophone sur le Japon, avec liens
- Peine de mort | Aide pour Gaza | Japan Tobacco · Japon Infos
- Les voitures chinoises accusées d'espionnage · BFM
- Vieillissement au Japon : les dépenses liées à la dépendance grimpent à un niveau historique · Nippon.com
- Le Nikkei finit en baisse de 0,7% · Les Echos
- Rugby, Championnat des nations : l'Angleterre fortement remaniée face au Japon, Pollock titulaire · Le Figaro
- LiSA en concert au Zénith de Paris · Journal du Japon
- Le chevalier Aonuma Eiji · Zoom Japon
- Les Tamagotchi fêtent leurs 30 ans ! · Zoom Japon