dimanche 8 novembre 2026
Tokyo ce matin Ciel dégagé · 9 °C (min 9 °C / max 17 °C) · Humidité 56 % · 1 € = 176,77 ¥
Un séisme a frappé cette nuit l'ouest de Shizuoka, avec une intensité 5 fort dans l'Aichi et des fermetures de voies rapides. En Chine, un Japonais condamné pour espionnage devrait sortir mi-décembre, tandis que la Russie étend la gestion temporaire des actifs de JT.
La une · Société
Séisme dans l'Aichi : intensité 5 fort, sans risque de tsunami
Un séisme s'est produit dimanche vers 1 h 04, avec un épicentre dans l'ouest du département de Shizuoka. Une intensité 5 fort a été observée dans l'Aichi. L'Agence météorologique appelle à rester vigilant pendant environ une semaine face à des séismes pouvant provoquer des secousses d'intensité comparable. Aucun tsunami n'est à craindre.
À Toyohashi, la vitrine d'un concessionnaire automobile a été brisée, avec des débris jusque sur la chaussée. Cinq voies rapides de l'Aichi étaient entièrement fermées dans les deux sens, dont la liaison avec l'aéroport du Chubu. Le ministère du Territoire a annoncé un fonctionnement provisoire des alertes liées aux glissements de terrain après le séisme.
Sources : NHK, séisme et vigilance · NHK, dégâts à Toyohashi · NHK, voies rapides · MLIT
International
Un Japonais condamné à trois ans et demi de prison pour espionnage devrait sortir mi-décembre, au terme de sa peine. Ce salarié d'Astellas Pharma avait été arrêté à Pékin en mars 2023, puis condamné en juillet 2025. Lors du jugement, le tribunal avait retenu la transmission rémunérée d'informations à un service de renseignement, sans préciser les activités concernées.
Cette perspective intervient dans un climat de tensions entre Tokyo et Pékin. Un an s'est écoulé samedi depuis la déclaration de Sanae Takaichi sur une éventuelle crise à Taïwan. La Première ministre avait déclaré le 7 novembre 2025 qu'une telle crise pourrait constituer une « situation menaçant la survie » du Japon, permettant l'exercice de l'autodéfense collective. Le gouvernement japonais cherche toujours une ouverture au dialogue avec la Chine.
Sources : Jiji, sortie de prison · Jiji, relations diplomatiques · NHK
Vladimir Poutine a signé vendredi 6 novembre un décret plaçant trois filiales locales du groupe JT sous la gestion temporaire d'une entreprise russe. La mesure concerne des entités hors production. Jeudi, des sites de production du groupe avaient déjà été visés.
Ce régime a été créé en 2023 en réaction aux gels d'avoirs russes décidés par les pays considérés comme « inamicaux ». Les entreprises concernées conservent la propriété de leurs actifs, mais perdent de fait leur contrôle opérationnel.
Technologie
Innovation et numérique au Japon
Le gouvernement prévoit 10 milliards de yens pour la cybersécurité
Selon Impress Watch, le gouvernement a élaboré un « paquet de mesures d'urgence en cybersécurité », doté de 10 milliards de yens provenant des fonds de réserve. Ces mesures répondent aux problèmes liés aux cyberattaques, notamment les fuites de données, et visent une action rapide et coordonnée du gouvernement.
Source : Impress Watch
freee réduit le coût de son OCR à un cinquantième de celui des API de grands modèles généralistes
Selon ITmedia, freee traite chaque mois un million de documents avec un outil d'OCR par IA utilisant son propre petit modèle de langage (SLM). Par rapport aux API de grands modèles de langage généralistes, la précision d'extraction des champs aurait augmenté de 10 points au maximum, la vitesse aurait été multipliée par cinq et le coût réduit à un cinquantième.
Source : ITmedia
Docomo relève sa prévision annuelle de 20 milliards de yens en misant sur la hausse de ses tarifs
Selon ITmedia, Docomo a relevé de 20 milliards de yens sa prévision de résultats pour l'exercice, en comptant sur la hausse de ses tarifs prévue en décembre. L'opérateur mise sur ses offres ahamo et docomo mini2 révisées pour conserver sa clientèle. Il prévoit d'investir 900 milliards de yens par an grâce aux recettes supplémentaires, mais le média relève des retards persistants sur une partie de son réseau.
Source : ITmedia
Faits divers
Accidents, incidents et justice
Fukui : découverte du corps d'une femme, enquête pour meurtre et abandon de corps
Le corps d'une femme a été retrouvé dans une forêt du département de Fukui. Un homme arrêté pour séquestration fait également l'objet d'une enquête pour meurtre et abandon de corps.
Sources : Asahi
Kitaibaraki : deux membres d'une famille meurent après un accident de pêche
Samedi, un bateau de pêche transportant un père et ses deux enfants s'est échoué à Kitaibaraki, dans l'Ibaraki. Les trois personnes ont été transportées à l'hôpital. Le fils et la fille, tous deux quinquagénaires, sont morts.
En bref
L'essentiel en une ligne
- La joueuse professionnelle de bowling Ritsuko Nakayama est morte à 84 ans. Figure du grand engouement pour ce sport dans les années 1970, elle avait débuté parmi les premières professionnelles en 1969. En 1970, elle avait réalisé à la télévision la première partie parfaite d'une professionnelle, soit 300 points. (Asahi · Jiji · NHK)
- Osaka : Hirofumi Yoshimura entame un troisième mandat à la tête du parti régional Osaka Ishin no Kai. La réalisation du projet de métropole et le développement du parti figurent parmi ses enjeux. (Mainichi)
- Nouvelle-Zélande : les législatives donnent une légère avance provisoire aux partis au pouvoir, mais la majorité du gouvernement Luxon reste incertaine. Une alternance pourrait avoir des répercussions sur le Japon. En mai, Wellington avait retenu le modèle japonais de frégate Mogami amélioré parmi les candidats au renouvellement de sa flotte, tandis que des voix travaillistes contestaient la nécessité de cet achat. (Asahi · Jiji)
Dans la presse francophone
Ce que publie la presse francophone sur le Japon, avec liens
- Japon : un séisme de magnitude 6,1 frappe la région de Tokyo, aucune alerte au tsunami déclenchée · Le Figaro
- Taxe à la consommation | Véhicules électriques | Hausse des naissances · Japon Infos
- Une marque pénalisé par l’Europe sans le vouloir, Electra change ses abonnements et BYD bat le record de vitesse : le récap Vroom de la semaine · Numerama
- Shiori Ito, « La Boîte noire » : enregistreur d’un crash d’État · Journal du Japon
- Godzilla, le terrifiant lézard géant, maître du Japon depuis plus de 70 ans · Le Temps
- « Look Back » : Kore-eda filme les rêves de jeunesse · Nippon.com
- Sotoo Etsurô, sculpteur de la Sagrada Família : un demi-siècle au service du chef-d’œuvre sans fin de Gaudí · Nippon.com
- Rugby : meilleur joueur du monde en 2019 et 2024, le Springbok Pieter-Steph du Toit quitte le Japon avec effet immédiat · Le Figaro