mercredi 4 novembre 2026
Tokyo ce matin Bruine légère · 14 °C (min 11 °C / max 15 °C) · Humidité 72 % · 1 € = 176,95 ¥
À la Diète, la majorité de Sanae Takaichi veut faire voter cette semaine la baisse de la taxe alimentaire, mais l'opposition exige des garanties sur son financement. Ce mercredi 4 novembre est aussi marqué par de nouveaux tirs nord-coréens en mer du Japon et la réouverture, à Hokkaido, de la ligne JR Soya après cinq jours d'arrêt dus à un ours.
La une
Taxe alimentaire : Sanae Takaichi devant les députés le 6 novembre, le PLD pousse au vote
Le Parti libéral-démocrate (PLD) et le groupe d'opposition « Chudo » ont convenu ce mercredi 4 novembre que la Première ministre Sanae Takaichi répondrait le 6 novembre en commission des affaires financières sur le projet de baisse de la taxe alimentaire et d'aides aux ménages, rapportent la NHK, Jiji Press et l'Asahi Shimbun. Face à Yuichi Goto (« Chudo »), qui réclame deux heures de débat, le responsable parlementaire du PLD, Hideki Murai, a proposé un vote en commission le 6 novembre suivi d'une adoption immédiate en séance plénière de la Chambre basse. Au Parlement japonais, l'audition du chef du gouvernement en commission est le verrou préalable à tout vote d'urgence en plénière, et l'opposition conditionne son accord aux réponses sur les recettes fiscales et le barème des aides. L'enjeu touche directement au budget des résidents : selon une enquête de l'Asahi Shimbun, les ménages subissent une inflation alimentaire inévitable, loin du « cercle vertueux » entre salaires et prix visé par Tokyo et la Banque du Japon.
À suivre
Corée du Nord : nouveaux tirs en mer du Japon et ouverture calculée envers Washington
Pyongyang a tiré ce mercredi 4 novembre au matin plusieurs missiles depuis Sondok (Hamgyong du Sud, côte est) vers la mer du Japon, annoncent l'armée sud-coréenne, la NHK, Jiji Press et l'Asahi Shimbun. Selon Jiji, cette quatrième salve depuis le 29 octobre suit deux essais de sous-munitions et l'inspection par Kim Jong Un, lundi 2 novembre, du chantier naval de Nampo (côte ouest) en vue d'un croiseur de 10 000 tonnes, précise le Mainichi Shimbun. En plein dépouillement des élections américaines de mi-mandat, sa sœur Kim Yo Jong a dénoncé ce mercredi les appels nippo-américano-sud-coréens à la dénucléarisation tout en affirmant que « le dialogue fait partie des options » si Washington renonce à sa « politique hostile », ajoute le Mainichi.
Hokkaido : la ligne JR Soya rouvre après un déraillement causé par un ours
Le trafic a repris sur toute la ligne JR Soya ce mercredi 4 novembre à Hokkaido (dans le nord), cinq jours après le choc d'un train avec un ours brun, indiquent la NHK et l'Asahi Shimbun. Le 30 octobre au soir, l'express Sarobetsu n° 3 reliant Asahikawa à Wakkanai (pointe nord de l'île) avait percuté l'animal entre Teshio-Nakagawa et Toikanbetsu, faisant dérailler la voiture de tête et coupant le tronçon Otoineppu-Wakkanai. Ce premier déraillement dû à un ours dans l'histoire de JR Hokkaido illustre la vulnérabilité des lignes régionales à voie unique face aux incursions croissantes des plantigrades.
En bref
- À 82 ans, Masayoshi Matsumoto (Sumitomo Electric) acceptera un sixième mandat jusqu'en mai 2029 à la tête de la Fédération économique du Kansai (Kankeiren), le patronat d'Osaka (dans l'ouest), sur l'insistance des dix-sept vice-présidents menés par Akiji Makino (85 ans) et faute de successeur volontaire, selon l'Asahi Shimbun. (Asahi)
- Face aux stationnements gênants, à la revente et aux insultes de collectionneurs envers leurs agents, Higashihiroshima (Hiroshima, ouest) et Shari (Hokkaido, nord) ont suspendu ou arrêté la distribution gratuite de leurs « cartes de plaques d'égout » (manhoru kado), diffusées à 26 millions d'exemplaires depuis 2016, rapporte Jiji Press. (Jiji)
- En marge du typhon n° 31, l'Agence météorologique japonaise appelle à la vigilance face aux fortes pluies et aux glissements de terrain dans le Kanto et les îles d'Izu (au sud de Tokyo) de ce mercredi 4 novembre au soir à jeudi 5 novembre midi, selon la NHK. (NHK)
Faits divers
Pachinko : l'ex-patron de l'organisme de transparence arrêté pour 175 millions de yens de surfacturations
La police de Tokyo a arrêté ce mercredi 4 novembre Tomoharu Koshino, 63 ans, ex-dirigeant du Conseil des systèmes d'authentification électronique, soupçonné d'abus de confiance aggravé, rapportent l'Asahi Shimbun et la NHK. Cet organisme à but non lucratif, créé pour garantir la transparence des recettes des salles de pachinko, règle aux fabricants les appareils gérant le prêt des billes. Entre avril 2022 et février 2023, il aurait fait majorer par un fournisseur le prix de 24 500 machines de 6 500 yens (environ 37 euros) l'unité, causant un préjudice de 175 millions de yens (environ 990 000 euros) reversé à sa société en frais de conseil fictifs.
Agenda
- Documentaire *300 mètres au-dessus de Tokyo* d'Atsushi Ogaki, sur les vols militaires américains et l'accord sur le statut des forces (SOFA) de 1960, du 6 au 12 novembre au Forum Sendai (Miyagi, nord-est) puis dans 41 salles, selon le Mainichi Shimbun. (Mainichi)
Le chiffre
185 000exemplaires
Les ventes de la dernière édition de *My Book*, un livre de poche quasi vierge vendu 572 yens (environ 3,20 euros) par Shinchosha depuis 1999 avec la seule date en haut de page, dont le succès sur TikTok nourrit un essor des journaux intimes autoédités chez des libraires dédiés comme Nikkiya Tsukihi, à Shimokitazawa (Tokyo), selon l'Asahi Shimbun. (Asahi)