Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 楓蔦黄érables et lierres prennent leurs couleurs 72 kō ⓘ

Tokyo ce matin Ciel dégagé · 11 °C (min 11 °C / max 19 °C) · Humidité 95 % · 1 € = 177,10 ¥

En ce mardi 3 novembre 2026, jour férié de la Culture marquant les quatre-vingts ans de la Constitution d'après-guerre, Tokyo rouvre après treize ans de gel son dialogue ministériel avec Okinawa. L'archipel japonais subit simultanément de nouvelles fuites massives de données chez Nojima et Prestige International, après les aveux tardifs du groupe GMO.

La une

Okinawa : Tokyo relance le Conseil des politiques après treize ans de gel

Le secrétaire général du cabinet Minoru Kihara a annoncé lundi 2 novembre la convocation, le 6 novembre, du Conseil des politiques d'Okinawa, rapporte la NHK. Tenue pour la première fois en 1996 sous le Premier ministre Ryutaro Hashimoto et le gouverneur Masahide Ota, cette instance réunit tous les ministres, hormis la Première ministre, avec le gouverneur de l'archipel méridional, pour discuter à la fois la promotion économique d'Okinawa et l'allègement du fardeau des bases américaines ; la participation de Sanae Takaichi restait à l'étude. Ce canal était gelé depuis 2013 et le mandat du conservateur Hirokazu Nakaima : le conseil n'avait plus été réuni sous les gouverneurs Takeshi Onaga et Denny Tamaki, portés par la coalition « All Okinawa » incluant les forces réformistes, rappelle l'Asahi. L'élection en septembre de Genta Koja, soutenu par le Parti libéral-démocrate (PLD), relance ce dialogue : le calendrier de restitution de la base de Futenma, à Ginowan, et les poursuites visant un militaire américain inculpé de vol avec homicide devraient figurer à l'ordre du jour, selon Jiji.

Sources : NHK · Asahi · Jiji

  • Le président de Chubu Electric Power, Minoru Yasui, s'est excusé lundi 2 novembre auprès du gouverneur de Shizuoka (centre), Yasutomo Suzuki, pour les irrégularités de la centrale nucléaire de Hamaoka, à Omaezaki, sur fond de perte exceptionnelle d'environ 380 milliards de yens (environ 2,1 milliards d'euros), rapporte l'Asahi. (Asahi)
  • L'essayiste Tama Aoki, petite-fille de l'écrivain Koda Rohan et fille de la romancière Aya Koda, dont elle avait raconté le foyer tokyoïte dans Koishikawa no Ie (prix du ministre de l'Éducation 1994), est morte le 21 octobre à 96 ans, rapportent le Mainichi et l'Asahi. (Mainichi · Asahi)
  • La tête en bois de 30 centimètres de la « Vierge irradiée » de Nagasaki (sud-ouest), retrouvée en octobre 1945 dans les ruines de la cathédrale d'Urakami, rejoindra New York pour la conférence du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires, qui s'ouvre le 30 novembre, pour la première fois depuis seize ans selon l'Asahi. (Asahi)

Hokkaido : deux « toritetsu » réarrêtés pour une tronçonneuse laissée sur les voies

La police de Kushiro, à Hokkaido (nord), a arrêté de nouveau lundi 2 novembre deux hommes de 23 et 25 ans pour entrave aux activités de JR Hokkaido, rapportent l'Asahi et le Mainichi. Déjà interpellés pour l'abattage de deux arbres le long de la ligne Senmo afin de photographier le dernier train touristique Norokko-go, ces deux toritetsu (passionnés de photos ferroviaires) sont soupçonnés d'être entrés sur les voies le 30 septembre et d'y avoir abandonné un escabeau et une tronçonneuse après avoir été repérés par un agent de la compagnie.

Sources : Asahi · Mainichi

  • Saga International Balloon Fiesta (« La Montgolfier Nocturne »), berges de la Kasegawa à Saga (sud-ouest), mardi 3 novembre à 18 h 30 : clôture du festival avec l'illumination nocturne des montgolfières, lors d'une soirée baptisée du nom des frères Montgolfier, qui réussirent le premier vol habité en ballon en 1783. (Mainichi)

142,3milliards de yens

Le montant record (environ 803 millions d'euros, en hausse de 98 % en un an, sur environ 28 000 affaires recensées) dérobé en 2025 par les escroqueries téléphoniques, les tokushu sagi, poussant le ministère des Affaires intérieures à ouvrir lundi 2 novembre une réflexion sur la possibilité de rendre les appels internationaux optionnels sur les lignes fixes, selon l'Asahi. (MIC · Asahi)

Recevoir l'édition du matin

Chaque matin à 7 h 30, heure de Tokyo. Gratuit, désinscription en un clic.

Votre adresse sert uniquement à l'envoi de la lettre. Confidentialité