samedi 31 octobre 2026
La une
Inflation : la Banque du Japon juge l'objectif de 2 % « atteint », treize ans après
La Banque du Japon estime que l'inflation a atteint 2 %, treize ans après s'être fixé cet objectif, et refuse pourtant de crier victoire. Les fuites de données se succèdent, de Muji au ministère des Affaires étrangères. À Kyoto, le président de Doshisha s'explique après le chavirage mortel survenu au large d'Okinawa.
Selon l'Asahi et le Mainichi, la Banque du Japon a estimé vendredi que la hausse des prix avait « atteint » l'objectif de 2 %. Cet objectif avait été adopté en janvier 2013, au début de l'Abenomics. Pour y parvenir, la banque centrale a racheté pendant une décennie des obligations d'État en masse, puis maintenu des taux négatifs jusqu'en mars 2024, afin de sortir le pays de la déflation héritée de l'éclatement de la bulle. Le gouverneur Kazuo Ueda parle d'« un jalon » mais refuse toute « déclaration de victoire », rapporte l'Asahi. Le Mainichi indique que la banque étudie de nouvelles hausses de taux pour stabiliser les prix à ce niveau. Dans une analyse, l'Asahi se demande si l'assouplissement massif n'a pas coûté trop cher pour ce résultat. Côté emprunteurs, les taux fixes moyens des prêts immobiliers des trois mégabanques ont baissé et cessent pour l'instant d'aligner les records (Asahi).
À suivre
Fuites de données : Muji, Matsuya et le ministère des Affaires étrangères allongent la liste
La série de fuites de données personnelles continue. Selon la NHK, Ryohin Keikaku, maison mère de Muji, évoque jusqu'à 27,26 millions de données personnelles exposées par son application, y compris celles d'anciens membres. Toujours selon la NHK, la chaîne de gyudon Matsuya en déclare plus de 2,37 millions. S'y ajoutent les taxis Nihon Kotsu (environ 290 000 personnes), l'université de Saga, victime d'un rançongiciel (environ 80 000 personnes, et peut-être des diagnostics de patients de son hôpital), et le ministère des Affaires étrangères (environ 3 600 entrées, sans données de passeport), rapportent la NHK, l'Asahi et Jiji. Depuis 2022, la loi oblige les entreprises à déclarer certaines fuites à la Commission de protection des informations personnelles. Le gouvernement vient d'ouvrir un site consacré à la cybersécurité, note l'Asahi.
Chavirage au large de Henoko : le président de Doshisha s'excuse et met en cause la « neutralité » du voyage
Un bateau qui transportait des élèves du lycée Doshisha International en voyage d'études a chaviré au large de Henoko, à Okinawa, et une lycéenne est morte. Le président de la fondation scolaire Doshisha s'est excusé publiquement pour la première fois depuis l'accident, rapporte la NHK. Il a estimé que ce voyage, qui comprenait un programme d'éducation à la paix, posait un problème de « neutralité de l'enseignement » (NHK, Asahi). Selon le Mainichi, il a aussi reconnu des problèmes « laissés en l'état pendant des années ». La remarque pèse, car Henoko est le site où l'État remblaie la mer pour y transférer la base américaine de Futenma, un projet rejeté par une large part des électeurs d'Okinawa. Or la loi fondamentale sur l'éducation interdit aux écoles toute éducation politique pour ou contre un parti.
En bref
- La Chambre des conseillers créera une commission spéciale pour le projet de baisse de la taxe à la consommation, avec plus d'heures de débat qu'à la Chambre basse. Le gouvernement a présenté un schéma d'aide de 5 000 yens (environ 28 euros) pour les revenus annuels jusqu'à 1,19 million de yens. (Mainichi · Mainichi · Asahi)
- Après le compromis sur la suppression de 31 sièges de députés, une quinzaine d'experts réunis auprès du président de la Chambre des représentants, M. Mori, étudieront une refonte du mode de scrutin et rendront leurs conclusions d'ici un an environ. (NHK · Asahi)
- Baseball : Hideki Matsui, nouveau manager des Yomiuri Giants, a lancé son premier camp d'automne sans encore montrer son numéro 90. L'ancien manager Yoshinobu Takahashi sera son entraîneur principal. (Asahi · Mainichi)
Faits divers
Deux marines américains reconnaissent des vols à Kabukicho et Nakasu
Deux membres des Marines des États-Unis, jugés pour des vols commis dans les quartiers de nuit de Kabukicho, à Tokyo, et de Nakasu, à Fukuoka, ont reconnu les faits lors de leur première audience, rapporte l'Asahi. Les débats ont été clos le jour même et le jugement sera rendu plus tard. Les délits commis par des militaires américains restent sensibles au Japon, où leur statut relève de l'accord de 1960 sur le statut des forces (SOFA).
Sources : Asahi
Pachinko : un ancien patron soupçonné d'avoir racheté lui-même ses lots
Dans la préfecture de Miyagi, dans le nord-est, l'ancien président d'une salle de pachinko est soupçonné d'avoir racheté directement les lots gagnés par ses clients (*jikagai*). Son dossier a été transmis au parquet sans arrestation, rapporte le Mainichi. Les jeux d'argent étant interdits, les joueurs échangent leurs lots contre de l'argent dans un comptoir distinct de la salle, selon le « système des trois boutiques ». La loi sur les établissements de divertissement interdit à l'exploitant de les racheter lui-même.
Sources : Mainichi
Agenda
- Le Kobe Luminarie, festival de lumières créé en 1995 en mémoire des victimes du séisme de Hanshin, ouvrira le 29 janvier 2027. Le thème de cette édition vient d'être choisi. (Asahi)
Le chiffre
37%
C'est la part des personnes interrogées par le Bureau du Cabinet qui attendent du gouvernement des mesures de prévention des catastrophes, un niveau record. Les prix restent la première préoccupation, citée par environ 7 personnes sur 10, pour la quatrième année consécutive. (Jiji)