vendredi 30 octobre 2026
La une
Électricité et gaz : l'aide revient en décembre, celle sur l'essence baisse par paliers
L'hiver se prépare au portefeuille. Le gouvernement Takaichi rouvre l'aide sur les factures d'énergie et commence à réduire celle sur l'essence. Hors du Japon, Tokyo attend des nouvelles de deux ressortissants après l'accident ferroviaire en Espagne. La Banque du Japon rend sa décision cet après-midi.
La Première ministre Takaichi a annoncé jeudi 29 octobre que l'aide publique sur les factures d'électricité et de gaz reprendra en décembre, pour trois mois, rapportent la NHK et Jiji. Selon la NHK, un foyer type économisera environ 7 000 yens (environ 40 euros) sur cette période. Le mécanisme a déjà servi lors d'hivers précédents : l'État verse la subvention aux fournisseurs, qui l'appliquent comme remise sur chaque kilowattheure ou mètre cube. Le ménage n'a donc aucune démarche à faire. En revanche, le soutien au prix de l'essence, maintenu à cause de la situation au Moyen-Orient, sera réduit. D'après l'Asahi, le prix à la pompe remontera par paliers de 5 yens à partir de décembre. Ce dispositif de soutien à la pompe existe de longue date : l'État paie les distributeurs pétroliers pour contenir le prix, ce qui pèse sur les finances publiques. Le retirer par paliers évite une hausse brutale. Pour les foyers, une partie de ce qui sera gagné sur les factures de l'hiver sera reperdue à la station-service, surtout hors des grandes villes, où la voiture reste indispensable.
À suivre
Accident ferroviaire en Espagne : deux noms japonais sur la liste des passagers
Mercredi 28 octobre, dans le centre de l'Espagne, un train à grande vitesse a percuté un autre train et fait plus de 60 morts. Selon le ministère japonais des Affaires étrangères, cité par la NHK, Madrid a signalé à Tokyo que deux noms japonais figuraient sur la liste des passagers. Le Mainichi précise que ces deux personnes étaient inscrites dans le train qui suivait. La presse japonaise les classe « anpi fumei », l'expression consacrée pour les personnes dont on ignore encore si elles sont saines et sauves. Sur les causes, Jiji rapporte que le poste de contrôle aurait donné au conducteur une consigne contraire au règlement : reprendre la marche à vitesse normale.
Réduction du nombre de députés : le compromis à 31 sièges est signé
Ishin et le Parti démocrate pour le peuple s'étaient ralliés au compromis ; jeudi, les trois partis (PLD, Ishin et Parti démocrate pour le peuple) ont signé un document par lequel ils s'engagent à faire adopter la loi, rapporte l'Asahi. Le texte prévoit notamment de supprimer 31 sièges à la représentation proportionnelle. Ils veulent un texte de loi prêt vers la mi-novembre. La Chambre des représentants, chambre basse de la Diète, compte 465 sièges. Chaque siège supprimé est un siège qu'un député sortant risque de perdre, ce qui explique la longueur des tractations. Cette réduction figurait dans l'accord de coalition entre le PLD et Ishin, conclu pour porter la Première ministre Takaichi au pouvoir.
En bref
- La Banque du Japon annonce sa décision de politique monétaire ce vendredi en début d'après-midi. L'Asahi surveille surtout la façon dont elle présentera l'objectif de 2 % d'inflation comme atteint. Le même journal décrit des ménages qui renoncent aux sucreries et remplacent le bœuf par le poulet. (Asahi · Asahi)
- Après la visite du chancelier Merz, Jiji rapporte que l'intérêt de Berlin pour le futur avion de combat embarrasse Tokyo. Le gouvernement craint de nouveaux retards sur ce programme, lancé en 2022 avec le Royaume-Uni et l'Italie. (Jiji)
- Les fuites de données continuent. Selon la NHK, le prestataire d'envoi d'e-mails Arara signale la fuite d'environ 3,01 millions d'adresses. L'Asahi Shimbun, de son côté, indique qu'environ 70 000 données personnelles, surtout des adresses électroniques, ont pu fuiter après le piratage d'un autre prestataire, Yumir Link. (NHK · NHK)
Faits divers
Anjo : deux ouvriers meurent ensevelis sur un chantier
Jeudi 29 octobre à Anjo, dans la préfecture d'Aichi, au centre du pays, deux ouvriers, un parent et son enfant, ont été ensevelis sous la terre. Ils raccordaient un terrain où se construit une maison neuve aux conduites d'eau et d'égout qui passent sous la route. Le premier a été dégagé dans l'après-midi et le second vers 21 h 25, selon les pompiers. Ni l'un ni l'autre n'a survécu, rapportent la NHK et l'Asahi.
Nakano Broadway : nouveau vol de montres de luxe
Le Nakano Broadway est une galerie marchande de Tokyo connue pour ses boutiques d'occasion, de collection et de manga. Une boutique de montres haut de gamme y a de nouveau été visée par un vol présumé, rapportent l'Asahi et le Mainichi. En août, un autre magasin du bâtiment avait subi un préjudice de 200 millions de yens (environ 1,1 million d'euros), rappelle l'Asahi. Un cours de prévention contre le vol avait ensuite été organisé pour les commerçants.
Le chiffre
1 441
C'est le nombre de minpaku, ces logements privés loués aux touristes sous le régime des zones spéciales, en infraction avec la loi ou la réglementation à Osaka, soit près de la moitié des établissements contrôlés par la ville. (Asahi)