Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 金盞香les narcisses fleurissent 72 kō ⓘ

← Édition du samedi 21 novembre 2026 · Tous les dossiers Pro
Avant-première Actu Japon Pro (Bêta Ouverte) · En accès libre ce mois-ci pendant notre phase de rodage.

Actu Japon Pro · Dossier d'analyse

DOSSIER PRO : Thon rouge du Pacifique : Tokyo obtient 25 % de plus pour les gros poissons

L'essentiel

Le 20 novembre 2026, l'Agence des pêches a annoncé la conclusion, lors d'une session en ligne du sous-comité nord de la Commission des pêcheries du Pacifique occidental et central (WCPFC), d'un accord avec la Corée du Sud et Taïwan sur le partage des quotas de thon rouge du Pacifique, selon la NHK. Le Japon obtient la hausse de 25 % qu'il réclamait depuis le début. D'après l'Agence des pêches, relayée par la NHK et l'Asahi, son quota annuel de gros thons passerait de 8 421 à 10 526 tonnes par an pour 2027 et 2028, tandis que celui des thons de moins de 30 kg reculerait d'environ 6 %, passant de 4 407 à 4 147 tonnes par an. Selon ces médias, les discussions avaient bloqué le 11 novembre entre Japonais et Coréens au sous-comité nord de la WCPFC et ont dû se prolonger au-delà de la session, une issue inhabituelle.

Ce partage n'est pas encore une règle de droit international en vigueur. Il découle d'une enveloppe régionale convenue en août et doit encore être formellement adopté par la WCPFC lors de sa réunion annuelle à Port-Vila, au Vanuatu, prévue du 30 novembre au 5 décembre 2026 selon le calendrier de la WCPFC. Le gain japonais se lit d'abord comme une hausse proportionnelle : il ne correspond pas à une plus grande part de l'enveloppe régionale. S'il est entériné, il s'accompagnerait aussi d'un recul sur les juvéniles, susceptible de peser surtout sur la pêche côtière.

De l'enveloppe régionale d'août au partage de novembre

La négociation s'est jouée en deux temps. Le premier portait sur le volume total. Le thon rouge du Pacifique est géré conjointement par deux organisations : la WCPFC, compétente pour le Pacifique occidental et central, et la Commission interaméricaine du thon tropical (IATTC) pour sa partie orientale. Leur groupe de travail conjoint s'est réuni du 8 au 11 juillet à Nagasaki (avant la session du sous-comité nord de la WCPFC les 13 et 14 juillet) sans conclure, car le Mexique avait soulevé une objection inattendue, selon Kyodo. La session a repris en ligne le 18 août. Le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche alors en exercice, Norikazu Suzuki (le portefeuille étant occupé depuis le 15 octobre 2026 par Arata Takebe, après le bref passage de Kazuo Yana), a annoncé le jour même l'accord sur une « nouvelle procédure de gestion » (conférence de presse du ministère, 18 août 2026). Selon cette conférence de presse, le Mexique s'est rallié au consensus.

Conçu pour fixer les captures en fonction de l'état du stock selon une règle établie à l'avance plutôt que par une renégociation au cas par cas, ce mécanisme prévoit de porter, pour le Pacifique occidental et central, le plafond annuel des gros poissons de 11 869 à 14 836 tonnes par an, soit +25 %, et de réduire celui des petits poissons de 5 125 à 4 823 tonnes par an, soit environ −6 %, pour 2027 et 2028, selon Kyodo. Le ministre alors en exercice a précisé lors de sa conférence de presse du 18 août 2026 que le chiffre de 14 836 tonnes s'entend par an. L'IATTC a adopté cette procédure lors de sa réunion annuelle, a annoncé l'Agence des pêches le 7 septembre, selon Kyodo.

Le second temps concernait le partage de cette enveloppe entre les membres. Le texte élaboré par le groupe conjoint laissait volontairement de côté les quotas nationaux et leur répartition, une question réservée au sous-comité nord de la WCPFC (résumé des présidents du groupe de travail conjoint IATTC-WCPFC). Le blocage du 11 novembre portait sur ce point. Selon la NHK et l'Asahi, Tokyo demandait que chacun, Japon, Corée du Sud et Taïwan, augmente son quota de gros poissons de 25 %, tandis que Séoul réclamait une autre répartition afin de corriger un quota historique beaucoup plus faible. D'après ces mêmes médias, l'accord du 20 novembre a retenu le principe de la hausse de 25 %, assorti d'un aménagement permettant à la Corée du Sud de reporter une partie de son quota non utilisé de petits poissons vers son quota de gros poissons.

Une hausse alignée sur celle de l'enveloppe régionale

L'arithmétique éclaire le compromis. Avant la hausse prévue pour 2027, les 8 421 tonnes par an japonaises représentaient 70,9 % (environ 71 %) du plafond régional de 11 869 tonnes par an. Si la mesure est adoptée pour 2027-2028, les 10 526 tonnes par an représenteraient à nouveau 70,9 % (environ 71 %) sur 14 836 tonnes par an. Le Japon n'a donc pas gagné de part relative : il a conservé sa clé de répartition au moment où le plafond régional augmentait. Sur l'enveloppe de base, les 4 310 tonnes par an restantes reviennent à Taïwan (3 684 tonnes par an, contre 2 947 tonnes auparavant) et à la Corée du Sud (626 tonnes par an de quota de base, contre 501 tonnes auparavant) ; d'après l'annonce du 20 novembre de l'Agence des pêches, Séoul atteint toutefois 880 tonnes par an en intégrant le report d'une partie de son quota non utilisé de petits poissons de 2025. Au sein de la WCPFC, Taïwan siège comme entité de pêche sous le nom de « Taipei chinois ».

Cette lecture nuance le récit d'une victoire diplomatique. Ce que Tokyo a défendu, c'est le principe d'une hausse uniforme, qui maintient les parts existantes. Une redistribution en faveur d'autres flottes aurait constitué l'alternative. Pour le Japon, détenteur de 70,9 % du plafond régional de gros poissons dans le Pacifique occidental et central, le maintien des clés compte au moins autant que le volume d'une année donnée : ce précédent renforce sa position pour défendre le maintien de ces proportions lors des prochains cycles biennaux de la procédure de gestion.

Ce relèvement du plafond régional contraste avec le climat de 2010, lorsque la menace pesant sur les thons rouges sauvages conduisait à débattre d'une interdiction du commerce international du thon rouge de l'Atlantique (Actu Japon, mars 2010) et qu'un thon de 445 kilos adjugé 3,2 millions de yens au marché de Tsukiji en juillet 2010, le plus gros spécimen enregistré sur ce marché depuis le record de 496 kilos d'avril 1986, illustrait la rareté de ces géants.

Gros poissons contre juvéniles : la contrepartie de la baisse de 6 %

La procédure de gestion proposée déplace l'effort de pêche vers les poissons de 30 kg et plus et le réduit sur les poissons de moins de 30 kg, essentiellement des juvéniles dont la capture est restreinte pour protéger le renouvellement du stock.

Sur le plan sectoriel, l'impact potentiel diffère selon les segments. Les gros poissons sont surtout pris à la palangre et par les senneurs hauturiers, tandis que les juvéniles alimentent la pêche côtière, la petite senne et une partie de l'aquaculture d'engraissement, qui part de jeunes thons sauvages. Si la mesure est adoptée, la baisse japonaise d'environ 6 % sur les petits poissons, à 4 147 tonnes par an, est donc susceptible de peser sur des communautés littorales différentes de celles qui bénéficieraient des 2 105 tonnes par an supplémentaires de gros poissons. Le projet de mesure du groupe conjoint prévoyait toutefois que certains membres puissent imputer une partie de leurs captures de gros poissons sur leur quota de petits poissons la même année, en multipliant le volume de gros poissons capturés par un facteur de conversion de 0,68 avant déduction du quota de petits poissons, tandis que le transfert inverse reste interdit (projet de mesure, groupe de travail conjoint). Cette souplesse à sens unique ne permet donc pas de compenser la baisse de 6 % imposée aux captures de juvéniles, mais offre aux membres concernés une marge pour réorienter une fraction de leur quota de petits poissons vers les gros poissons.

Côté consommateurs, l'Asahi s'interroge sur une légère baisse des prix en magasin. L'effet sur les prix de détail pourrait toutefois rester limité par la diversité de l'offre : le thon rouge sauvage du Pacifique ne représente qu'une composante de l'approvisionnement japonais, à côté d'autres origines, de l'engraissement et du thon rouge né et élevé à 100 % en captivité, commercialisé et exporté depuis début 2010 par la société Burimy en association avec le laboratoire de recherche marine Kindai (Actu Japon, mars 2010).

Ce qui reste à franchir : le Vanuatu, puis le partage national

L'accord du 20 novembre doit encore franchir deux étapes avant d'entrer en vigueur. Dans la zone nord, la Commission de la WCPFC adopte les mesures de conservation sur recommandation de son sous-comité nord. Le partage conclu entre le Japon, la Corée du Sud et Taïwan doit donc être intégré à une mesure formellement adoptée lors de la réunion annuelle de la WCPFC à Port-Vila, au Vanuatu, du 30 novembre au 5 décembre 2026, pour s'appliquer à partir de 2027.

Au Japon, la seconde étape est intérieure. Si la mesure internationale est adoptée, le quota national devra ensuite être réparti entre la pêche hauturière, la pêche côtière et les préfectures, dans le cadre du système de totaux admissibles de captures prévu par la loi sur la pêche. Cette répartition, préparée par l'Agence des pêches, fixera concrètement la part de chaque segment dans la hausse des gros poissons et dans la baisse des petits poissons.

Pourquoi cela compte

Ce dossier met à l'épreuve l'articulation entre la nouvelle procédure de gestion du thon rouge du Pacifique convenue en août 2026 et la négociation diplomatique des quotas nationaux. Le Japon y a défendu une hausse proportionnelle de 25 % plutôt qu'une refonte des parts, et a obtenu l'accord de Séoul et de Taipei le 20 novembre. Ce compromis constitue un précédent sur lequel Tokyo pourra s'appuyer lors des prochaines révisions biennales, sans toutefois rendre automatique la répartition par pays : si la procédure de gestion ajuste l'enveloppe régionale selon l'état du stock, la clé de partage entre membres demeure réservée au sous-comité nord de la WCPFC (résumé des présidents du groupe de travail conjoint IATTC-WCPFC), et le blocage du 11 novembre montre qu'elle reste âprement négociée.

Le second enjeu est intérieur. Sous réserve de l'adoption formelle au Vanuatu, la hausse internationale de 2 105 tonnes par an concernerait les poissons de 30 kg et plus, tandis que la baisse d'environ 6 % sur les moins de 30 kg toucherait un segment dont dépend la pêche côtière. La manière dont l'Agence des pêches répartira cet écart entre pêche hauturière, pêche côtière et préfectures dira dans quelle mesure la hausse du plafond profite aux différents segments de la filière.

À surveiller

  • 30 novembre au 5 décembre 2026, réunion annuelle de la WCPFC au Vanuatu (texte proposé, pas encore adopté) : examen et adoption attendue de la mesure 2027-2028 intégrant les quotas nationaux. Une adoption reprenant les chiffres du 20 novembre entérinerait le compromis tripartite ; une réouverture du partage remettrait en cause cet équilibre.
  • Texte final de la mesure : maintien ou non de la possibilité, prévue dans le projet de mesure du groupe de travail conjoint, d'imputer des captures de gros poissons sur le quota de petits poissons.
  • Répartition nationale pour 2027 (à décider par l'Agence des pêches après adoption internationale) : part des 10 526 tonnes par an de gros poissons et des 4 147 tonnes par an de petits poissons attribuée à la pêche hauturière, à la pêche côtière et à chaque préfecture.
  • 2027-2028 : période d'application prévue pour les nouveaux plafonds annuels, si la mesure est adoptée par la WCPFC.
  • Prix de détail et de gros en 2027 : un recul irait dans le sens de l'hypothèse évoquée par l'Asahi, tandis qu'une stabilité illustrerait le poids des autres sources d'approvisionnement.

En pratique. Pêcheurs et coopératives doivent suivre la répartition par préfecture et par segment auprès de la section thonière de l'Agence des pêches et de leur coopérative préfectorale, car c'est l'allocation nationale qui fixera leurs droits de capture. Négociants, mareyeurs et restaurateurs peuvent vérifier l'adoption formelle des quotas dans les documents de la réunion annuelle publiés par la WCPFC avant de bâtir des prévisions d'approvisionnement pour 2027. Pour les juristes et diplomates, la référence opposable sera le texte de la mesure adoptée au Vanuatu, et non l'accord annoncé le 20 novembre.

Sources et repères

Informations arrêtées au 20 novembre 2026, 19 h 59 (heure de Tokyo).

Chronologie

DateÉvénement
8-11 juillet 2026Groupe de travail conjoint IATTC-WCPFC à Nagasaki (suivi du sous-comité nord les 13 et 14 juillet) : pas d'accord, objection du Mexique (selon Kyodo)
18 août 2026Reprise en ligne : accord sur la nouvelle procédure de gestion et l'enveloppe régionale 2027-2028
7 septembre 2026L'Agence des pêches annonce l'adoption de la procédure par l'IATTC (selon Kyodo)
11 novembre 2026Sous-comité nord de la WCPFC : pas d'accord sur le partage entre pays, blocage Japon-Corée du Sud
20 novembre 2026Accord Japon-Corée du Sud-Taïwan : +25 % pour le Japon sur les gros poissons (10 526 tonnes par an) et environ −6 % sur les petits poissons (4 147 tonnes par an)
30 nov.-5 déc. 2026Réunion annuelle de la WCPFC (Port-Vila, Vanuatu) : adoption formelle attendue
2027-2028Période d'application prévue sous réserve d'adoption par la WCPFC

Chiffres annoncés

QuantitéAvant2027-2028UnitéStatut
Plafond régional gros poissons (≥ 30 kg), Pacifique occidental et central11 86914 836 (+25 %)tonnes par anAccord du 18 août (ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche), adoption WCPFC attendue
Plafond régional petits poissons (< 30 kg), Pacifique occidental et central5 1254 823 (environ −6 %)tonnes par anAccord du 18 août (selon Kyodo), adoption WCPFC attendue
Quota japonais gros poissons (≥ 30 kg)8 42110 526 (+25 %)tonnes par anAccord du 20 novembre (Agence des pêches), adoption WCPFC attendue
Quota japonais petits poissons (< 30 kg)4 4074 147 (environ −6 %)tonnes par anAccord du 20 novembre (Agence des pêches), adoption WCPFC attendue

Sources primaires

Termes japonais

  • 大型魚 (ōgata-gyo) : catégorie de gestion des thons rouges de 30 kg et plus, soumise à un quota distinct.
  • 小型魚 (kogata-gyo) : thons rouges de moins de 30 kg, essentiellement des juvéniles, dont la capture est restreinte pour protéger le renouvellement du stock.
  • 管理方式 (kanri hōshiki) : procédure de gestion fixant les captures selon une règle préétablie fondée sur l'état du stock.
  • 漁獲可能量 (gyokaku kanōryō) : total admissible de captures, cadre juridique de la répartition nationale du quota par la loi sur la pêche.

Ce dossier d'analyse vous a-t-il été utile ?

Recevoir l'édition du matin

Chaque matin à 7 h 30, heure de Tokyo. Gratuit, désinscription en un clic.

Votre adresse sert uniquement à l'envoi de la lettre. Confidentialité