Le gouvernement lève la restriction sur la consommation d'énergie dans la région de Tokyo

Vendredi dans la soirée, le gouvernement a annoncé qu'il levait les restrictions sur la consommation d’énergie à Tokyo et dans son agglomération, 2 semaines en avance sur le calendrier initialement prévu.

Depuis le 1er juillet dernier, une réduction de la consommation d'électricité de 15% était imposée dans le grand Tokyo et dans la région du Tohoku, en raison de la pénurie d'énergie faisant suite à crise nucléaire. Maintenant que les grosses chaleurs de l'été sont passées, un retour à la normale est désormais possible.

La mesure concernait les usines et les autres grands consommateurs de courant des régions de l'est du pays. Le ministère de l'Industrie a fait savoir que les efforts consentis avaient permis d'éviter les rationnements d'électricité et les coupures massives.

Le ministre de l'Industrie, Yoshio Hachiro, a tout de même déclaré qu'il espérait que tout le monde allait faire de son mieux pour continuer à adopter un comportement économe et ne pas gaspiller d’électricité. Il souhaite maintenant se pencher sur la production et la demande en électricité alors que des incertitudes planent sur le redémarrage des réacteurs nucléaires aujourd'hui à l'arrêt. Il décidera alors si des mesures d'économie similaires sont nécessaires cet hiver. (NHK World)