Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 菊花開les chrysanthèmes fleurissent

Article de 2011 Cet article a été publié sur actu.jp le mardi 29 mars 2011 et les faits et chiffres datent de cette époque.

Société

La saison de la floraison des cerisiers débute à Tokyo

Photo : MIKI Yoshihito. (#mikiyoshihito), CC BY 2.0, via Flickr

L'Agence Météorologique Japonaise a officiellement annoncé que la saison de la floraison des cerisiers avait commencé dans la région de Tokyo.

La floraison des cerisiers est le symbole de l'aspect éphémère de la vie : cette année, la catastrophe qui a touché le pays au début du mois teinte l'arrivée des sakura d'un sentiment de tristesse.

L'annonce a été faite lundi dans l'enceinte du célèbre temple de Yasukuni, en plein centre de la capitale nippone. La saison débute avec 6 jours de retard par rapport à l'année dernière.

La floraison des sakura donne lieu généralement à de joyeuses réunions·entre amis ou en famille pour admirer les fleurs de cerisiers, comme chaque début de printemps depuis des centaines d'années au Japon. Malheureusement, l'ambiance ne sera pas vraiment à la célébration ce printemps et de nombreuses pensées iront vers les victimes du tremblement de terre et du tsunami du 11 mars. (Mainichi Shimbun)

Dans la même rubrique