Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 菊花開les chrysanthèmes fleurissent

Article de 2010 Cet article a été publié sur actu.jp le mercredi 8 décembre 2010 et les faits et chiffres datent de cette époque.

Société

Plusieurs dizaines de trains en retard à cause d'une dispute

Photo : fukapon, CC BY 2.0, via Flickr

Dans la préfecture de Chiba, une dispute entre trois hommes est à l'origine du retard de plusieurs dizaines de trains de la ligne JR Sobu, survenu mardi dans la matinée.

D'après plusieurs témoins, deux employés de bureau discutaient au téléphone assis sur des places prioritaires quand un 3ème est venu s'assoir en face d'eux, les réprimandant pour leurs mauvaises manières. Il leur aurait demandé de descendre à la prochaine station pour finir leur coup de fil. Une violente dispute a alors éclaté. Un passager a finalement tiré le signale d'alarme.

Selon le rapport de la compagnie ferroviaire JR East, la querelle a causé un retard d'une vingtaine de minutes, affectant une cinquantaine de trains. Quelques 70 000 voyageurs ont ainsi été pénalisés. (Mainichi Shimbun)

Dans la même rubrique