Nouvelles directives budgétaires pour l'année fiscale 2011

Le gouvernement japonais a approuvé les nouvelles directives budgétaires pour la prochaine année fiscale lors d'une session extraordinaire mardi soir.

Ces directives prévoient de faire plafonner les dépenses publiques à près de 71 000 milliards de yens sauf en ce qui concerne le paiement de la dette. Un effort particulier sera fait pour que l'émission de bons du trésor reste en deçà de la barre des 48 000 milliards de yens.

Les dépenses de sécurité sociale seront augmentées d'environ 1300 milliards de yens en raison du vieillissement de la population japonaise. Le niveau d'allocation des revenus fiscaux aux collectivités locales demeurera quant à lui inchangé.

En ce qui concerne tous les autres postes, le gouvernement a demandé aux différents ministères de réduire leurs dépenses de 10% à partir de cette année. En revanche, les dépenses liées aux promesses électorales du Parti démocrate, à savoir la gratuité du lycée et des autoroutes ainsi que les subventions pour l'agriculture, ne subiront aucune coupe.

Les fonds générés par ces économies seront placés dans une réserve spéciale consacrée au financement des services médicaux et de dossiers environnementaux sur lesquels le gouvernement fonde sa stratégie de croissance, ainsi qu'à celui d'autres causes défendues par le PDJ. Ces fonds supplémentaires se montent à plus de 1000 milliards de yens.

Leur allocation fera l'objet d'un débat public et la décision finale sera prise par le premier ministre Naoto Kan.

Les ministères ont jusqu'à la fin du mois d'août pour soumettre leurs requêtes budgétaires. Le gouvernement espère que ces nouvelles directives permettront d'infléchir les prévisions budgétaires telles qu'elles se présentent actuellement. (NHK World)