Shin (nouveau) élu kanji de l'année

Le caractère chinois 新 (shin), qui signifie « nouveau », a été choisi par ｌa fondation organisatrice du test de certification d'aptitude en kanjis japonais pour devenir le kanji de l'année 2009. Le kanji 薬 (kusuri), qui se traduit par « médicament » est en deuxième position, suivi du caractère 政 (sei) qui signifie « gouvernement ».

新　(shin) a été choisi pour illustrer une année marquée par le changement et les nouvelles idées. En 2009, beaucoup de choses sont en effet apparues, comme le nouveau gouvernement de Yukio Hatoyama, le nouveau système de jurés dans le système judiciaire nippon ou encore la nouvelle grippe. A l'occasion de cette élection, Seihan Mori, le prêtre en chef du célèbre temple Kiyomizu Dera à Kyoto a calligraphié un kanji ? (shin) sur un papier traditionnel japonais mesurant 1,5 mètre de long sur 1,3 mètre de large. (Nikkei Shimbun)