Actu Japon

L’actualité japonaise, chaque matin, en français

Micro-saison : 菊花開les chrysanthèmes fleurissent

Article de 2008 Cet article a été publié sur actu.jp le mardi 9 décembre 2008 et les faits et chiffres datent de cette époque.

Société

L'empereur devra réduire son emploi du temps officiel

Photo : ben.hollis, CC BY 2.0, via Flickr

Une équipe de médecins, chargée de veiller sur la santé de l'empereur, a demandé à l'Agence de la maison impériale d'alléger ses occupations officielles, ayant découvert des symptômes d'inflammation dans l'estomac et le duodenum du souverain.

L'empereur a repris ses tâches officielles lundi après avoir pris 5 jours de repos parce qu'un arythmie cardiaque et une hypertension avaient été diagnostiquées.

Des examens médicaux ont révélé que les symptômes n'étaient pas graves, mais des traces d'hémorragie ont été décelées en plus de l'inflammation de l'estomac et du duodénum. Selon les médecins, aucun problème particulier n'avait été détecté lors du bilan de santé en janvier dernier.

L'équipe médicale a demandé à l'Agence de la maison impériale de réduire le nombre des manifestations exigeant la présence du souverain lors de son anniversaire le 23 décembre et lors des festivités de fin d'année et du Nouvel An. (NHK, Jiji News)

Dans la même rubrique