Heurts mineurs entre pro-chinois et pro-tibétains sur le parcours de la flamme olympique

Plusieurs incidents sont à signaler sur le parcours du relais de la flamme olympique qui s'est déroulé samedi à Nagano. Des militants pro-tibétains et des sympathisants chinois se sont affrontés, faisant quelques blessés. Trois hommes ont été arrêtés. Les forces de l'ordre - plus de 3000 policiers avaient été déployés dans la ville - ont cependant permis à la manifestation d'avoir lieu sans débordements majeurs.

Le secrétaire général de Reporters sans Frontières, Robert Ménard, s'est de son côté déclaré satisfait de la manière avec laquelle le Japon avait permis aux diverses sensibilités de s'exprimer lors du passage de la flamme. Il a souligné le fait que la police japonaise avait laissé les manifestants déployer, parfois côte à côte, drapeaux chinois et tibétains le long du passage de la flamme, estimant que le Japon avait donné une "belle image de la démocratie".

La flamme est maintenant en Corée du Nord, après son passage dimanche en Corée du Sud. Le régime communiste appuyé par Pékin a promis zéro manifestation.