Collision navale : la suite

La collision survenue mardi matin entre un contre-torpilleur des Forces maritimes d'autodéfense et un bateau de pêche continue à faire la une des journaux.

Le ministère de la Défense et la marine japonaise étaient sous le feu des critiques jeudi, deux jours après l'éperonnage d`un chalutier par un destroyer, alors que l'espoir de retrouver vivants les deux pêcheurs disparus dans la collision s'amenuisait.

Le Ministère de le Défense à indiqué hier que le bateau de pêche avait été repéré une première fois 12 minutes avec l'impact, mais que l'information n'avait pas été transmise aux personnes concernées.

Les pêcheurs japonais contestent cette version. Le capitaine d'un chalutier proche du Seitoku Maru a indiqué, jeudi à la presse, que ses propres radars avaient identifié le contre-torpilleur 30 minutes avant l'accident. "Il est improbable qu'un navire équipé de radars aussi performants ait un système de détection plus lent qu'un simple bateau de pêche", a-t-il estimé.

Le ministre de la Défense, Shigeru Ishiba, est allé jeudi présenter ses excuses à la communauté de pêcheurs du village côtier de Katsuura (est de Tokyo), d`où étaient originaires les deux disparus, un père et son fils. (Chunichi Shimbun, Jiji, NHK)