Cartes de nouvel an distribuées trop tôt

A l'heure où tout le monde s'apprête à fêter le passage au nouvel an, certains ont déjà reçu les traditionnelles cartes de voeux du nouvel an. Dans la ville de Matsubara, un habitant a eu la surprise de recevoir 131 nengajô le 29 décembre. Au Japon, les cartes de nouvel an sont traditionnellement distribuées le premier janvier, ni avant, ni après. L'épouse a déclaré : "Nous nous faisons une joie de recevoir les cartes de nouvel an chaque année, mais cette année notre joie a été gachée". La Poste de Matsubara a présenté ses excuses pour ce malencontreux courrier distribué... trop tôt. (source)