Un homme arrêté pour avoir coupé avec des ciseaux le short d'une femme dans un train

La police de la préfecture de Saitama a arrêté dimanche un homme de 57 ans, résidant dans la municipalité de Higashiyamacho, accusé d'avoir coupé, à l'aide de ciseaux, le short déjà déchiré d'une femme endormie dans un train.

D'après le rapport des enquêteurs, Koji Takahashi, qui a déclaré travailler en tant qu'ouvrier dans le bâtiment, aurait coupé le vêtement de sa victime sur une longueur de 10 centimètres, alors qu'elle était profondément endormie dans un train de la ligne Tobu Tojo, entre les stations de Kitasakado et Takamatsu. L'incident s'est produit aux environs de 6h40 du matin. Alerté par la femme, un agent de la compagnie ferroviaire a finalement maintenu l'agresseur jusqu'à l'arrivée des forces de l'ordre.

Interrogé par la police, Takahashi a déclaré avoir agi parce que la femme était étendue sur des sièges prioritaires, prenant toute la place, ce qui l'aurait mis hors de lui. (Nikkan Sports)