Un ancien mafieux frappe un client à mort dans un restaurant de Tokyo

Un homme de 32 ans a été arrêté lundi pour avoir passé à tabac un client dans un restaurant thaïlandais de Tokyo.

Toshiyuki Kanazawa, un chômeur de Fussa ayant appartenu à une organisation criminelle, partageait un repas avec une dizaine d'amis le 26 septembre dernier. Un client âgé de 60 ans, trouvant que le groupe devenait trop bruyant, leur a demandé de faire moins de bruit, ce qui a provoqué la fureur de Kanazawa. Se jetant sur lui, il l’a violemment frappé au visage de façon répétée. La victime a été transportée d'urgence à l'hôpital mais son décès a été constaté peu après. (Sankei Shimbun)