3 hommes volent pour 15 millions de yens de bijoux

Lundi, tôt dans la matinée, 3 hommes ont pénétré par effraction dans la maison du propriétaire d'une bijouterie pour lui voler pour plus de 15 millions de yens de bijoux ainsi que 300 000 yens en liquide.

Selon les enquêteurs, la maison de Tamiko Yamauchi, 68 ans, et de sa fille Yukiko, 45 ans, a été visitée vers 1h30 du matin. Entendant du bruit, Yukiko a immédiatement prévenu la police. Les Yamauchi traitent une grande partie de leurs affaires depuis leur domicile, ce qui explique la présence d'une telle quantité de bijoux chez eux. Les malfaiteurs étaient apparemment bien renseignés. (Mainichi Shimbun)