Un ancien policier arrêté pour vol à l'étalage

Un ancien officier de la police nationale de 61 ans, travaillant actuellement dans un koban, a été arrêté mercredi, pris en flagrant délit de vol à l'étalage dans un supermarché de Funabashi, préfecture de Chiba. Un agent de sécurité de 49 ans souffrirait de blessures mineures au bras et au genoux qu'elle se serait faite en essayant d'appréhender le voleur.

Selon ses collègues policiers, Masayuki Ito aurait volé divers produits pour une valeur de 2400 yens. Interrogé par les enquêteurs, Ito a expliqué avoir agit après avoir vu une émission de télévision présentant différentes techniques de vols : il voulait tout simplement essayer. (Sanspo)