250 000 yens d'amende pour avoir laissé son ami conduire en état d'ébriété

Le tribunal du district de Sendai a condamné un homme ayant laissé conduire un ami en état d'ébriété à payer une amende de 250 000 yens. Daisuke Sasaki, 30 ans, était assis à côté du conducteur du véhicule Hikaru Sato, 29 ans, lors d'un accident de la route survenu le 22 mai 2005 dans la préfecture de Miyagi. Leur véhicule a percuté des écoliers faisant 3 morts et 15 blessés. Sato, le conducteur en état d'ivresse, a été lui condamné à une peine de prison de 20 ans. (Asahi Shimbun)