Le DJ d'un club tokyoïte tue un client américain

La police de Tokyo vient d'arrêter Atsushi Watanabe, 29 ans, DJ d'un club d'Azabu. Il aurait violemment frappé puis poussé Tucker Richard Scott, 47 ans, entraînant sa mort moins d'une heure après l'incident. Selon la déposition du DJ, le client américain, apparemment ivre, importunait d'autres clients ; Watanabe aurait décidé d'intervenir mais déclare ne jamais avoir eu l'intention de le tuer.