# Apprendre le japonais : au Japon ou depuis chez soi, et le JLPT

*Vérifié le 17 octobre 2026. Les règles changent : vérifiez toujours la source officielle avant d'agir.*

Ce guide s'adresse aux francophones de tous pays qui apprennent le japonais ou veulent l'étudier au Japon. Il couvre le JLPT et ses centres d'examen dans l'espace francophone, les ressources de la Fondation du Japon, les écoles de langue certifiées par l'État japonais et les bourses du gouvernement japonais.

## Le JLPT en bref

Le JLPT (Japanese-Language Proficiency Test, 日本語能力試験) est géré par la Fondation du Japon (国際交流基金) et par la JEES (Japan Educational Exchanges and Services) ([source](https://www.jlpt.jp/e/about/index.html)).

Il compte cinq niveaux. N5 est le plus facile, N1 le plus difficile ([source](https://www.jlpt.jp/e/about/levelsummary.html)) :

| Niveau | Ce que le candidat comprend |
|---|---|
| N1 | Le japonais d'une large gamme de situations, y compris des textes complexes ou abstraits et l'oral à vitesse naturelle |
| N2 | Le japonais du quotidien et, dans une certaine mesure, celui de situations plus variées |
| N3 | Le japonais du quotidien jusqu'à un certain point. C'est le palier entre N4/N5 et N1/N2 |
| N4 | Le japonais de base : textes sur des sujets familiers, conversations lentes |
| N5 | Quelques bases : hiragana, katakana, kanji simples, échanges courts et lents |

Le test a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre. En 2026, les sessions tombent le dimanche 5 juillet et le dimanche 6 décembre ([source](https://www.jlpt.jp/e/about/index.html)). Hors du Japon, certaines villes ne l'organisent qu'en juillet ou qu'en décembre ([source](https://www.jlpt.jp/e/about/index.html)).

### S'inscrire au Japon

Au Japon, l'inscription se fait en ligne auprès de la JEES. Il faut d'abord créer un compte MyJLPT, ce qui est possible à tout moment. On s'inscrit ensuite et on paie depuis ce compte, puis la JEES envoie la convocation ([source](https://www.jlpt.jp/application/domestic_index.html)). Pour le montant des frais et les périodes d'inscription, voir le site de la JEES, accessible depuis [cette page](https://www.jlpt.jp/application/domestic_index.html).

### S'inscrire hors du Japon : les centres par pays

Hors du Japon, chaque centre local fixe ses dates d'inscription et ses tarifs. Le tableau ci-dessous reprend la [liste officielle des centres](https://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html). Les inscriptions se font directement auprès de l'organisme indiqué.

| Pays | Ville | Organisme | Juillet | Décembre |
|---|---|---|---|---|
| France | Paris | [INALCO, formation continue](http://www.inalco.fr/formations/formation-continue/certification-preparation-tests/jlpt-japanese-language-proficiency) | oui | oui |
| France | Lyon | [Association Lyon-Japon Nihonjinkai](https://jlpt.lyon-nihonjinkai.org/) | non | oui |
| France | Bordeaux | [Université Bordeaux Montaigne](https://formations.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/catalogue-des-formations/tests-internationaux-de-langues-TLI/jlpt-test-d-aptitude-en-japonais-KZK2L385.html) | non | oui |
| France | Strasbourg | [Université de Strasbourg](https://lansad.unistra.fr/certifications/jlpt) | oui | non |
| France | Nantes | [Nantes Université](https://pratiquerleslangues.univ-nantes.fr/les-certifications) | oui | oui |
| Belgique | Louvain (Leuven) | [KU Leuven](https://www.arts.kuleuven.be/japanesestudies/jlpt) | oui | non |
| Belgique | Gand | [Université de Gand](https://www.japan.ugent.be/jlpt-the-next-test-in-ghent-will-be-organized-in-december-2023/) | voir note | voir note |
| Suisse | Zurich | [Université de Zurich](https://www.aoi.uzh.ch/de/japanologie/fremdsprache/jlpt.html) | non | oui |
| Canada | Montréal | [CECL, UQAM](https://cecl.uqam.ca/jlpt-test-devaluation-de-competences-linguistiques-en-japonais/) | non | oui |
| Canada | Ottawa | [Université Carleton](https://carleton.ca/slals/jlpt) | non | oui |
| Canada | Toronto | [Université York](https://buna.yorku.ca/jlpt/) | non | oui |
| Canada | Vancouver | [VJLS-JH](https://vjls-jh.com/jlpt/) | oui | oui |
| Canada | Edmonton | [Université de l'Alberta](https://www.ualberta.ca/en/prince-takamado-japan-centre/centre-activities/jlpt/index.html) | oui | oui |
| Canada | London (Ontario) | [Huron University](https://huronu.ca/jlpt) | non | oui |
| Maroc | Rabat | [Association marocaine pour la langue et la culture japonaises](https://www.facebook.com/jculture.ma/) | non | oui |
| Algérie | Alger | [Comité d'exécution du JLPT](http://www.ceil.univ-alger2.dz/) | oui | oui |
| Tunisie | Tunis | [Institut Bourguiba des langues vivantes](https://www.iblv.rnu.tn/indexFr.php) | non | oui |
| Sénégal | Dakar | [CESAG](https://www.cesag.sn/) | non | oui |
| Côte d'Ivoire | Abidjan | [JLPT Administration in Côte d'Ivoire](http://www.ci.emb-japan.go.jp/index.htm) (lien vers le site de l'ambassade du Japon) | non | oui |

Notes pour la Belgique, d'après la [liste officielle](https://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html) : Louvain organisait sa session en juillet 2026 mais n'organisera pas le test en 2027. Gand n'organise pas le test en 2026 et prévoit la prochaine session en décembre 2027.

Le Luxembourg et le Cameroun n'apparaissent pas dans la [liste consultée](https://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html). Les candidats de ces pays peuvent la vérifier à chaque session et, en attendant, se tourner vers un centre d'un pays voisin. La liste couvre aussi d'autres pays d'Afrique et d'ailleurs : elle vaut d'être consultée en entier.

## Apprendre avec la Fondation du Japon

La Fondation du Japon (Japan Foundation) publie une page de [ressources pour les apprenants](https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/education/resource/). Toutes ne sont pas annoncées comme gratuites. Le tableau indique seulement ce que les sources officielles affirment.

| Ressource | Contenu | Gratuité |
|---|---|---|
| [JF Japanese e-Learning Minato](https://minato-jf.jp) | Plateforme de cours en ligne, avec échanges entre apprenants | De nombreux cours sont marqués « Free », dont quatre cours de niveau A1 en français. D'autres sont marqués « Charged » ([source](https://minato-jf.jp/)) |
| [Erin's Challenge!](https://www.erin.jpf.go.jp/en/) | 25 leçons vidéo autour de scènes du quotidien : école, konbini, gare ([source](https://www.erin.jpf.go.jp/en/)) | Présenté comme « a free Japanese-Language learning site » ([source](https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/education/resource/)) |
| [Marugoto](https://marugoto.jpf.go.jp/en/) et [MARUGOTO+](https://marugotoweb.jp/) | Manuel officiel de la Fondation, aligné sur son référentiel JF Standard ([source](https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/teach/tsushin/news/202201.html)), et site d'apprentissage associé | Voir [source](https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/education/resource/) |
| [Irodori](https://www.irodori.jpf.go.jp/en/index.html) et son [cours en ligne](https://www.irodori-online.jpf.go.jp/) | Japonais pour vivre et travailler au Japon, en quatre niveaux, de Starter à Pre-Intermediate. PDF et MP3 en ligne | Voir [source](https://www.irodori.jpf.go.jp/en/index.html) |
| [Applis Memory Hint](https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication) | Hiragana, katakana et kanji par images mnémotechniques | Indiquées comme gratuites ([source](https://minato-jf.jp/Home/JapaneseApplication)) |

Irodori vise directement les personnes qui vivent ou travaillent au Japon : il enseigne les bases de la communication nécessaires à la vie quotidienne et au travail ([source](https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/education/resource/)).

En France, la [Maison de la culture du Japon à Paris](https://www.mcjp.fr/) représente la Fondation du Japon ([source](https://www.mcjp.fr/)). Pour ses cours de langue, voir son site, [mcjp.fr](https://www.mcjp.fr/).

![Signalétique et culture urbaine dans les ruelles tokyoïtes](/images/clara/poteau-stickers.jpg)
*Photo : Clara (ClaraCaptures) — [Tirage d'art disponible sur Redbubble](https://www.redbubble.com/i/poster/Vibrant-Urban-Sticker-Pole-in-Tokyo-by-ClaraCaptures/172522288/flk2)*

## Étudier dans une école de langue au Japon

### Le visa : statut « étudiant » (留学)

Pour suivre une école de langue à temps plein au Japon, il faut le statut de résidence « Student » (留学). La demande de certificat d'éligibilité (COE) comprend un formulaire de confirmation (各種確認書) que l'école doit établir elle-même, et qui varie selon le type d'établissement ([source](https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html)). La durée de séjour est fixée au cas par cas, sans pouvoir dépasser 4 ans et 3 mois ([source](https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html)).

Nouveauté de 2026 : l'école doit vérifier le niveau de japonais du candidat par un certificat de test ou par un entretien. Cette règle s'applique de deux façons ([source](https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html)) :
- aux demandes de COE des étudiants dont l'entrée à l'école est prévue à partir d'octobre 2026 ;
- aux demandes de changement ou de renouvellement de statut déposées depuis le 1er juillet 2026.

Sont dispensés les ressortissants des pays et régions d'une liste publiée par les services de l'immigration, s'ils sont diplômés d'un établissement d'enseignement supérieur étranger. La liste est publiée en [PDF](https://www.moj.go.jp/isa/content/001461166.pdf) ([source](https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html)).

### Le nouveau système : les 認定日本語教育機関

Depuis le 1er avril 2024, le ministère de l'Éducation (MEXT) certifie les établissements d'enseignement du japonais. Ce sont les « 認定日本語教育機関 », ou établissements certifiés ([source](https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html?lang=en)). Le système repose sur une loi dont le titre complet est « 日本語教育の適正かつ確実な実施を図るための日本語教育機関の認定等に関する法律 » ([source](https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/mext_02665.html)).

Auparavant, les écoles pouvant accueillir des étudiants étrangers figuraient dans un avis (告示) du ministère de la Justice. Ces « écoles notifiées » doivent obtenir la certification du MEXT avant le 31 mars 2029 ([source](https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html?lang=en)). Pour l'instant, les services de l'immigration traitent les deux catégories ensemble dans la liste des pièces à fournir, sous l'intitulé « 告示日本語教育機関及び認定日本語教育機関 » ([source](https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html)).

La certification avance par vagues. Lors de la deuxième vague de l'exercice 2025 (certification du 30 avril 2026), le MEXT a certifié 32 établissements, tous pour des cursus destinés aux étudiants étrangers (留学). Cent dossiers avaient été déposés, et 53 ont été retirés en cours d'examen ([source](https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm)).

### Vérifier qu'une école est reconnue

1. Chercher l'école sur le [portail officiel du MEXT](https://www.nihongokyouiku.mext.go.jp/top), qui publie les informations sur les établissements certifiés. Les résultats de chaque vague figurent aussi sur les pages d'annonce du MEXT, par exemple [celle d'avril 2026](https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm).
2. Vérifier que l'école propose un cursus « 留学 » (pour étudiants étrangers). Les résultats publiés par le MEXT sont ventilés par domaine de cursus : 留学, 就労 (travail), 生活 (vie quotidienne) ([source](https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm)).
3. Si l'école n'est pas encore certifiée, lui demander si elle figure parmi les écoles notifiées par le ministère de la Justice, et où en est sa demande de certification avant l'échéance de 2029 ([source](https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html?lang=en)).
4. En cas de doute, contacter le bureau des établissements d'enseignement du japonais du MEXT (日本語教育課日本語教育機関室) : ninteinihongo@mext.go.jp ([source](https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm)).

[PARTENAIRE : école de langue au Japon]. Option officielle et gratuite : le [portail du MEXT](https://www.nihongokyouiku.mext.go.jp/top), qui recense les établissements certifiés. Toute école, partenaire ou non, devrait y figurer ou pouvoir justifier de son statut.

> **Ceci est une information, pas un conseil juridique.** Les conditions de visa dépendent de votre dossier. Pour toute décision, adressez-vous aux [services de l'immigration (Immigration Services Agency)](https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html) et à l'ambassade ou au consulat du Japon de votre pays.

## Les bourses du gouvernement japonais (MEXT)

Le MEXT propose sept types de bourses : recherche, formation des enseignants, premier cycle universitaire, études japonaises, KOSEN (écoles techniques supérieures), écoles professionnelles et Young Leaders Program. Elles couvrent les frais de scolarité et le billet aller-retour, et versent une allocation mensuelle dont le montant dépend du type de bourse ([source](https://www.studyinjapan.go.jp/fr/planning/scholarships/mext-scholarships/)).

Il existe deux voies de candidature ([source](https://www.studyinjapan.go.jp/fr/planning/scholarships/mext-scholarships/)) :

- **Recommandation par l'ambassade** : on postule auprès de l'ambassade ou du consulat du Japon de son pays de nationalité. Les conditions varient selon les pays.
- **Recommandation par une université japonaise** : réservée à certains types de bourses et à certaines universités, avec un dépôt en principe entre septembre et octobre.

Le MEXT demande de ne pas lui envoyer directement les dossiers ([source](https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-research.html)). Le pays qui compte est celui de la nationalité, pas celui de la résidence. L'ambassade en Belgique réserve sa sélection aux ressortissants belges ([source](https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_en/study_researchstudents_info.html)). En Suisse, l'ambassade et le service des bourses de swissuniversities mènent la présélection des bourses de recherche : examen du dossier, épreuves écrites de japonais et d'anglais, puis entretien ([source](https://www.ch.emb-japan.go.jp/itpr_de/mext_kenkyusei.html)).

| Pays | Où se renseigner |
|---|---|
| Belgique | [Ambassade du Japon en Belgique, FAQ MEXT](https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_en/mext_checklist_faq.html) |
| Suisse | [Ambassade du Japon en Suisse (en allemand)](https://www.ch.emb-japan.go.jp/itpr_de/mext_nikkensei.html) |
| Canada | [Ambassade à Ottawa](https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/MEXT.html), [consulat à Montréal](https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/scholarships.html) |
| France, Luxembourg, Maroc, Algérie, Tunisie, Sénégal, Côte d'Ivoire, Cameroun et autres pays | Voir la [liste officielle des ambassades et consulats du Japon](https://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html) (ministère japonais des Affaires étrangères) |

Le calendrier est serré : pour les bourses de recherche, l'appel court d'avril à mai de l'année qui précède l'arrivée ([source](https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-research.html)). Mieux vaut consulter le site de son ambassade dès le début du printemps.

## Sources

- JLPT, présentation et calendrier : https://www.jlpt.jp/e/about/index.html
- JLPT, description des niveaux : https://www.jlpt.jp/e/about/levelsummary.html
- JLPT, liste des centres hors du Japon : https://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html
- JLPT, inscription au Japon : https://www.jlpt.jp/application/domestic_index.html
- Fondation du Japon, ressources pour apprenants : https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/education/resource/
- Fondation du Japon, Marugoto et le JF Standard : https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/teach/tsushin/news/202201.html
- JF Japanese e-Learning Minato : https://minato-jf.jp/
- Erin's Challenge! : https://www.erin.jpf.go.jp/en/
- Irodori : https://www.irodori.jpf.go.jp/en/index.html
- Maison de la culture du Japon à Paris : https://www.mcjp.fr/
- Immigration Services Agency, statut « Student » : https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html
- Immigration Services Agency, vérification du niveau de japonais (2026) : https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html
- Immigration Services Agency, établissements d'enseignement du japonais et échéance de 2029 : https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html?lang=en
- MEXT, loi sur la certification des établissements : https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/mext_02665.html
- MEXT, résultats de la certification (avril 2026) : https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm
- MEXT, portail de la loi sur la certification : https://www.nihongokyouiku.mext.go.jp/top
- Study in Japan (gouvernement japonais), bourses MEXT : https://www.studyinjapan.go.jp/fr/planning/scholarships/mext-scholarships/
- Study in Japan, bourses de recherche par recommandation d'ambassade : https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-research.html
- Ambassade du Japon en Belgique, bourses de recherche : https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_en/study_researchstudents_info.html
- Ambassade du Japon en Suisse, bourses de recherche : https://www.ch.emb-japan.go.jp/itpr_de/mext_kenkyusei.html
- Ministère japonais des Affaires étrangères, ambassades et consulats : https://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html