Le premier ministre Yukio Hatoyama a officiellement lancé ce mardi la campagne "Cool biz" édition 2010, en revêtant la chemise traditionnelle d'Okinawa kariyushi, de même que les principaux ministres de son gouvernement. Comme chaque année, la campagne vise à inciter les salariés nippons à se vêtir plus légèrement au bureau pendant l'été afin de modérer l'usage de l'air conditionné et combattre le réchauffement climatique.
Le chef du gouvernement portait une chemise kariyushi bleue à manches longues que lui avait offerte le vice-gouverneur de la préfecture d'Okinawa, Katsuko Asato, lors d'une rencontre à Tokyo. (Mainichi)
Les conséquences de la volte-face du premier ministre Yukio Hatoyama au sujet de la base militaire américaine de Futenma commencent à apparaître : Mizuho Fukushima a annoncé dimanche le retrait de son parti le PSD (Parti social-démocrate) de la coalition gouvernementale. Dans une déclaration retransmise à la télévision, il a déclaré que le PSD ne souhaitait plus participer à un gouvernement ayant pris une décision si éloignée de ses convictions.
Par ailleurs, les socialistes japonais ont également fait savoir qu'ils étudieraient les différentes possibilités d'alliances avec d'autres mouvements politiques présents dans les deux chambres du Parlement. (Nikkan Sports)
Le Parti social démocrate, le PSD, a décidé dimanche au cours d'une réunion de l'ensemble des secrétaires-généraux de ses bureaux préfectoraux de se retirer de la coalition au pouvoir. La décision fait suite à l'exclusion du gouvernement de Mizuho Fukushima, la dirigeante de cette petite formation.
Le renvoi en question a été décidé vendredi par le premier ministre Yukio Hatoyama. Ce jour-là, Mme Fukushima, qui détenait notamment le portefeuille de la Consommation, a refusé de signer un document gouvernemental sur la relocalisation de la base américaine de Futenma, à Okinawa. Ce document mentionnait le transfert d'une partie des fonctions de cette base vers Henoko, une zone de la municipalité de Nago, également à Okinawa. Une option à laquelle Mme Fukushima s'est toujours opposée.
Samedi, Mizuho Fukushima avait déclaré qu'il serait difficile à sa formation de rester dans la coalition au pouvoir. D'après elle, son exclusion équivaut à un abandon du PSD. (NHK World)
Le gouvernement a annoncé le renouvellement de la campagne "cool biz" cet été. Lancée pour la première fois par le gouvernement Koizumi en 2005, cette campagne incite les travailleurs à s'habiller plus légèrement pendant l'époque estivale afin de réduire la climatisation des bureaux et faire des économies d'énergie.
Le Secrétaire général du Cabinet Hirofumi Hirano a demandé aux ministres du gouvernement de porter des chemises kariyushi (typiques d'Okinawa) lors de la prochaine réunion le 1er juin prochain. (Mainichi Shimbun)
Pour son projet de relocalisation de la base américaine de Futenma à Okinawa, le premier ministre japonais Yukio Hatoyama s'engage à garantir la sécurité des habitants de la préfecture tout en veillant à la protection de l'environnement.
Hatoyama s'est exprimé ce lundi, au lendemain de sa visite à Okinawa et de l'annonce d'un accord nippo-américain relatif au transfert de certaines unités de Futenma dans la préfecture méridionale.
Le transfert sera opéré dans la ville de Nago, dans le district de Henoko, mais sur des bases différentes de l'accord conclu en 2006 entre Tokyo et Washington.
"Je vais tenter de convaincre la population, notamment celle d'Okinawa, du bien-fondé de ce projet", a indiqué le premier ministre. Il a précisé qu'il acceptait toutes le critiques, en soulignant toutefois l'importance des relations nippo-américaines au regard du contexte asiatique et notamment de la situation coréenne. (NHK World)
